Simone og de andre begiver sig til Apollos hovedkvarter i Sverige, men deres færd gennem København er bolagt med farer.
Der Weg nach Schweden führt durch Kopenhagen, dass in diesen Tagen von verzweifelten, ewig hungrigen Überlebenden bevölkert wird. Unter Simones Führung setzen sich alle bis auf Martin und Patrick ab, die aber später wieder zu den anderen stoßen. Rasmus wird von einem Einwohner der Stadt niedergestochen, während Patrick herausfindet, dass die Fremden eine Art interaktive Karte bei sich hatten, die Dänemark als Quarantänezone zeigt.
Simone and the others set out for Apollon headquarters in Sweden, but their trek through Copenhagen is fraught with peril.
Simone et les autres partent pour le quartier général d'Apollon en Suède, mais leur traversée de Copenhague est semée d'embûches.
Simone e gli altri partono per il quartier generale dell'Apollon in Svezia, ma la strada che seguono passando per Copenhghen è disseminata di pericoli.
Simone i reszta wyruszają do siedziby Apollona w Szwecji, ale wędrówka przez Kopenhagę usiana jest niebezpieczeństwami.
Simone e os outros partem rumo à sede da Apollon, na Suécia, mas a sua viagem através de Copenhaga é plena de perigos.
Симона и другие отправляются в штаб-квартиру «Аполлона» в Швеции, но путь через Копенгаген полон опасностей.
Simone y los demás se dirigen a la sede central de Apollon en Suecia, pero el camino a través de Copenhague está lleno de peligros.
어쩌면 그곳에 아빠가 있을지 모른다. 마르틴 무리와 떨어져 스웨덴의 아폴론 본부로 향하는 남매. 목적지에 닿으려면 죽음의 도시를 먼저 통과해야만 한다.
Simone en de anderen begeven zich op weg naar het hoofdkwartier van Apollon in Zweden, maar hun tocht door Kopenhagen is vol gevaren.
Simone ve diğerleri, Apollon'un İsveç'teki genel merkezine gitmek için yola çıkar, ancak Kopenhag'dan geçerken pek çok tehlikeyle karşılaşırlar.
Simone e o grupo partem rumo à sede da Apollon na Suécia. Mas antes terão de enfrentar os perigos da jornada por Copenhague.
