Easy Come, Easy Go

Colt und Rooster versagen bei der Besamung der Herde und schwängern lediglich eine Kuh. So überdenkt Beau noch einmal seine Entscheidung den Söhnen mehr Verantwortung auf der Ranch zu übertragen. Colt ertappt Abby und Kenny in einer Umarmung und stellt sie zur Rede.

Rooster and Colt try to prove themselves to Beau, but he doesn't have much faith in them. Colt gets jealous when he sees Abby and Kenny together.

Rooster e Colt cercano di dimostrare a Beau il proprio valore, ma lui non ha molta fiducia in loro. Colt si ingelosisce quando vede Abby e Kenny insieme.

Galo e Colt tentam provar seu valor para Beau, mas ele não tem grandes expectativas para os rapazes. Colt fica com ciúme ao ver Abby e Kenny juntos.