Do What You Gotta Do

A job opportunity in Denver threatens to drive a wedge between Colt and Abby. Maggie pushes back about the pipeline.

Une offre d'emploi à Denver risque de séparer Colt et Abby. Maggie fait machine arrière à propos du projet de pipeline.

Un'opportunità di lavoro a Denver minaccia di allontanare Colt e Abby. Maggie pone alcune obiezioni all'oleodotto.

Uma oportunidade de trabalho em Denver ameaça o relacionamento de Colt e Abby. Maggie é contra a instalação do oleoduto.

Eine berufliche Chance in Denver droht einen Keil zwischen Colt und Abby zu treiben. Maggie zieht sich wegen der Pipeline zurück.