Colt ist zwischen der Ranch und einem Job hin- und hergerissen und überlegt, was für die Zukunft seiner Familie wohl am besten wäre. Mary möchte in Maggies Bar arbeiten.
Torn between the ranch and a job opportunity, Colt wonders what's best for his family's future. Mary offers to work at Maggie's bar.
Tiraillé entre le ranch et une offre d'emploi, Colt se demande quel choix avantagerait le plus sa famille. Mary propose de travailler au bar de Maggie.
Colt è indeciso tra il ranch e un'opportunità di lavoro, e si chiede cosa sia meglio per il futuro della famiglia. Mary si offre di lavorare nel locale di Maggie.
Dividido entre o rancho e uma oportunidade de trabalho, Colt se pergunta o que seria melhor para o futuro da família. Mary se oferece para trabalhar no bar de Maggie.
Cuando tiene que elegir entre el rancho o un trabajo que le ofrecen, Colt se plantea qué es mejor para su familia. Mary quiere ser camarera en el bar de Maggie.
Dividido entre o rancho e uma oportunidade de trabalho, Colt se pergunta o que seria melhor para o futuro da família. Mary se oferece para trabalhar no bar de Maggie.
