Telling Me Lies

Die Bennetts kehren auf die Ranch zurück. Neumann’s Hill macht Beau einen geschäftlichen Vorschlag. Eine Person aus Maggies Vergangenheit hat Neuigkeiten.

The Bennetts return to the ranch. Beau gets a business proposition from Neumann's Hill. A face from Maggie's past arrives with news.

Les Bennett rentrent au ranch. Neumann's Hill propose une affaire à Beau. Une personne du passé de Maggie porteuse de nouvelles refait surface.

I Bennett fanno ritorno al ranch. Beau riceve una proposta d'affari dalla Neumann's Hill. Una vecchia conoscenza di Maggie si presenta con delle notizie.

Os Bennetts retornam ao rancho. Beau recebe uma proposta de negócio da Neumann's Hill. Uma pessoa do passado de Maggie chega com notícias.

Los Bennett regresan al rancho. Neumann's Hill le hace una propuesta de negocio a Beau. Maggie recibe noticias de una persona del pasado.

Os Bennetts retornam ao rancho. Beau recebe uma proposta de negócio da Neumann's Hill. Uma pessoa do passado de Maggie chega com notícias.