Rachel macht im Haus ihrer Großeltern eine interessante Entdeckung, Junior gerät immer weiter in den Bann von Kopus und Jeans emotionale Probleme werden immer schlimmer.
Rachel makes an interesting discovery at her grandparents' house; Junior falls further under Kopus' spell; Jean's emotional turbulence worsens.
חוסר היציבות הרגשית של ג'ין מחייב את הארולד לקחת את בנותיהם להוריה של ג'ין. בינתיים, ג'וניור ממשיך להישבות בקסמיו של קופוס.
Kopus drar in Junior i kriminella aktiviteter. Jeans känslomässiga tillstånd försämras. Rachel upptäcker något intressant hemma hos sina morföräldrar.
