Three Words

Nic a Conrad přemýšlejí o své minulosti, když společně diagnostikují šťastné manžele, kteří jsou přijati do nemocnice s tajemnými příznaky. Bell a Marshall jedou společně na služební cestu, na které se pohádají, protože se neshodnout na tvrdé taktice, kterou chtějí uplatnit. Mezitím AJ odmítne Bellův požadavek i přes Minyino varování, a Devon je stále přitahován k farmaceutické reprezentantce Julian. Personál se shromáždí na oslavu Conradova tříletého výročí v nemocnici.

Die Kochsalzlösungen im Chastain werden knapp und Dr. Conrad und Dr. Bell versuchen, mit anderen Klinikchefs selbst die Produktion aufzunehmen. Indessen stellt eine Patientin ihre Partnerschaft in Frage, nachdem sie krank wird. Aber nicht nur sie, auch Nic zieht ihre Beziehung zu Conrad an ihrem Jahrestag in Zweifel.

Με αφορμή την εισαγωγή ενός ευτυχισμένου ζευγαριού στο νοσοκομείο, η Νικ και ο Κόνραντ αναπολούν το παρελθόν. Στο μεταξύ, ο Μπελ και ο Μάρσαλ διαφωνούν για ένα επαγγελματικό ταξίδι και ο Έι Τζέι απορρίπτει μια σημαντική πρόταση.

Nic and Conrad contemplate their past when they team up to diagnose a happy husband and wife who are both admitted to the hospital with mysterious symptoms. Bell and Marshall butt heads on a work trip when their cut-throat business tactics don't align. Meanwhile, AJ turns down a request from Bell despite Mina's forewarning, Devon continues to gravitate to medical device rep Julian and the staff gears up for Conrad's three-year anniversary at Chastain.

Sairaalassa on puutetta suolaliuoksesta, joten tohtori Bell keksii uuden liikeidean. Okafor opettaa Austinille leikkausrobotin käyttöä, mutta oppiiko vanha koira uusia temppuja? Conrad ja Nic selvittävät tuoreen avioparin mystisiä oireita.

Nic et Conrad contemplent leur passé lorsqu'ils font équipe pour diagnostiquer un mari et une femme, tous deux admis à l'hôpital avec des symptômes mystérieux. Bell et Marshall se lancent dans un voyage professionnel alors que leurs tactiques commerciales tranchées ne sont pas alignées. Pendant ce temps, AJ refuse une demande de Bell malgré les avertissements de Mina, Devon continue de travailler avec Julian et le personnel prépare le troisième anniversaire de Conrad à Chastain.

Nic e Conrad contemplano il loro passato quando si uniscono per fare una diagnosi ad un marito e una moglie felici che sono entrambi ricoverati in ospedale con sintomi misteriosi. Bell e Marshall si scontrano su di un viaggio di lavoro quando le loro tattiche di business spietate non si allineano. Nel frattempo, AJ rifiuta una richiesta di Bell nonostante l'avvertimento di Mina, Devon continua a gravitare verso la rappresentante dei dispositivi medici Julian e il personale si prepara per il terzo anniversario di Conrad al Chastain.

Nic en Conrad denken na aan hun eigen geschiedenis nadat ze een getrouwd koppel hebben gediagnosticeerd. De twee vertonen nogal vreemde symptomen.

Nic e Conrad revisitam seu passado quando se juntam para diagnosticar um casal que é internado no hospital com sintomas misteriosos. Bell e Marshall batem de frente quando suas táticas de negócios não se alinham. Enquanto isso, AJ rejeita um pedido de Bell, apesar do aviso de Mina, Devon continua a lidar com a representante comercial de dispositivos médicos Julian e a equipe se prepara para festejar o terceiro ano de Conrad no Chastain.

Nic y Conrad regresan a su pasado cuando se unen para diagnosticar a un matrimonio feliz, ambos ingresados en el hospital con síntomas misteriosos. Bell y Marshall tienen un enfrentamiento en un viaje de trabajo cuando sus irresponsables tácticas comerciales no coinciden.

Nic og Conrad tænker på deres fortid, da de sammen skal diagnosticere en mand og hans kone, der begge er indlagt på hospitalet med mystiske symptomer. Bell og Marshall støder sammen på en forretningsrejse, da deres knivskarpe forhandlingstaktikker ikke er ens.

Gizemli şekilde aynı semptomları gösteren bir çiftle ilgilenen Nic, kendi ilişkisini düşünür. Bell, Chastain'in ticari girişimlerini genişletmeye çalışır.