Flesh of My Flesh

Cain tries to recruit Bell and Kit to join him on a dangerous surgery, with the intent of garnering publicity for the hospital. The Raptor finds himself with an emotional attachment to a patient whose life is put in his hands. A friend of Mina arrives at the hospital with shocking news. Devon rotates out of the ER. Nic plans a surprise for Conrad.

Austin est approché à la cafétéria de l’hôpital par un homme prétendant être son père biologique mourant. Malgré sa rancœur, il doit choisir s’il opère lui-même l’homme ou pas. Mina retrouve son amie Adaku, qui est tombée enceinte après s’être remise d’un cancer du sein. Mina s’offusque que la jeune femme n’ait pas testé ses embryons avant le transfert, ce qui n’est pas du goût de son amie. Nic force l’entrée condamnée du dispensaire et le rouvre de force. Mais la direction de Chastain lui envoie rapidement quelqu’un pour le faire fermer à nouveau. Pour son premier jour au service oncologie, Devon est convié à assister à ce que les médecins appellent "L’intervention suprême" : l’opération d’une patiente atteinte d’un grave cancer de l’appendice.

Visando boa publicidade, Cain tenta recrutar Bell e Kit para uma operação complicada. AJ afeiçoa-se a um doente. Nic revela uma grande surpresa a Conrad.

Cain intenta reclutar a Bell y Kit para unirse a él en una cirugía peligrosa, con la intención de obtener publicidad para el hospital. Mientras, el Raptor encuentra un vínculo emocional con un paciente cuya vida está en sus manos y el amigo de Mina, Adaku, llega al hospital con noticias impactantes. Además, Devon hace su ronda fuera de emergencias y Nic planea una sorpresa para Conrad.

Cain prøver på at overtale Bell og Kit, til at hjælpe ham med en vanskelig operation, som skal skabe noget omtale for hospitalet. Raptor har en følelsesmæssig tilknytning til en patient, hvis liv er i hans hænder. Minas ven, Adaku, ankommer til hospitalet med chokerende nyheder, og Nic planlægger en overraskelse for Conrad.

Chastainissa tehdään historiallinen leikkaus, mutta kaikki eivät ole sen kannalla. Mina on huolissaan ystävänsä raskaudesta, ja Nic yllättää tohtori Bellin tempullaan. AJ kuulee huolestuttavia uutisia.

Cain försöker att få Bell och Kit att medverka vid en farlig operation. The Raptor utvecklar ett emotionellt band till en patient.

Die siebenfache Adoptivmutter Dawn ist unheilbar an Krebs erkrankt; Dr. Cain ist dennoch davon überzeugt, sie retten zu können. Austins Vater Lamar konfrontiert ihn mit einer angeblichen genetischen Krankheit. Er selbst hegte immer Zweifel daran, Austins leiblicher Vater zu sein. Als Lamar jedoch am Herzen operiert werden muss, finden die beiden langsam zueinander. Devon beginnt derweil seine Rotation in der Onkologie.

Cain organizza un'operazione rischiosissima, con il fine di fare una buona pubblicità all'ospedale. Intanto il Rapace incappa in un caso inaspettatamente coinvolgente.

Cain wil dat Bell en Kit hem helpen bij een gevaarlijke operatie die publiciteit voor het ziekenhuis moet genereren. Mina's vriend Adaku heeft schokkend nieuws, en Nic heeft een verassing voor Conrad.

Hastanenin reklamını yapmak isteyen Cain, riskli bir ameliyat için Bell ve Kit'i ekibine almak ister. AJ bir hastaya bağlanır. Nic, Conrad'e büyük bir sürpriz yapar.

Para melhorar a imagem do hospital, Cain tenta convencer Bell e Kit a participarem de uma cirurgia arriscada. AJ encara uma nova emoção. Nic tem uma surpresa para Conrad.