Choice Words

After a plane crashes in Atlanta, Devon is overcome by guilt at the thought that he could have prevented the tragedy. Bell, who was a passenger on the plane, makes it his personal mission to save the life of the man seated next to him. Meanwhile, Adaku returns to ask Mina a big favor, the Raptor struggles with telling his parents about meeting his biological father, and Conrad and Nic consider risking it all to investigate a drug that might be linked to Jessie’s death.

Après la chute d’un avion à Atlanta, Devon ressent de la culpabilité à la pensée qu’il aurait pu l’empêcher. Adaku revient demander une grande faveur à Mina. Conrad et Nic envisagent de tout risquer pour enquêter sur un médicament qui pourrait être lié à la mort de Jessie.

Após uma queda de avião em Atlanta, Devon é dominado pela culpa ao pensar que ele poderia ter evitado a tragédia. Bell, que era passageiro do avião, toma como missão pessoal salvar a vida do homem sentado ao seu lado. Enquanto isso, Adaku volta para pedir um grande favor a Mina, Raptor luta para contar aos pais que conheceu seu pai biológico e Conrad e Nic consideram arriscar tudo para investigar uma droga que pode estar ligada à morte de Jessie.

Cuando un avión se estrella en Atlanta, Devon se deja vencer por la culpa al pensar que podría haber evitado la tragedia. Bell, que se encuentra en el avión, hace de su misión personal salvar la vida del hombre sentado a su lado. Mientras, Adaku regresa para pedirle un gran favor a Mina, el Raptor intenta decirle a sus padres que quiere conocer a su padre biológico y Conrad y Nic consideran arriesgarlo todo para investigar una droga que podría estar relacionada con la muerte de Jessie.

Da et fly styrter ned i Atlanta plages Devon af skyldfølelse ved tanken om, at han kunne have forhindret tragedien. Bell, der var passager i flyet, gør det til sin personlige mission at redde den mand, der sad ved siden af ham i flyet. I mellemtiden vender Adaku tilbage for at bede Mina om en stor tjeneste, Raptor kæmper med at skulle fortælle sine forældre om mødet med sin biologiske far og Conrad og Nic overvejer at risikere alt for at undersøge et lægemiddel, der kan være knyttet til Jessies død.

Halloween täyttää Chastainin poikkeuksellisilla potilailla ja sairauksilla. AJ ja Mina ovat konferenssimatkalla ja jäävät auton hajottua jumiin pikkukaupunkiin, jonka asukkaat vaikuttavat oudon vihamielisiltä.

Efter att ett flyg kraschat i Atlanta, sköljs Devon av skuld vid tanken på att han kunde ha förhindrat det. Conrad och Nic överväger att riskera allt för att undersöka ett läkemedel som kan vara kopplat till Jessies död.

Devon behandelt Bryce Foley, einen Piloten, der offensichtlich ein Alkoholproblem hat. Er empfiehlt ihm, sich bei den Anonymen Alkoholikern vorzustellen und meldet ihn nicht bei der Luftfahrtbehörde. Conrad und Nic versuchen derweil weiterhin herauszufinden, was zu den Todesfällen durch Lungenembolie geführt haben könnte. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf ein Medikament, das allen Patienten verabreicht wurde.

Un aeroplano cade su Atlanta. Bell, che si trovava sul velivolo, cerca disperatamente di salvare la vita del passeggero che era seduto vicino a lui...

Als een vliegtuig in Atlanta neerstort, voelt Devon zich enorm schuldig bij de gedachte dat hij de tragedie had kunnen voorkomen. Intussen vraagt de teruggekeerde Adaku Mina om een grote gunst.