A case becomes personal for the staff when Conrad and Bell treat a pregnant woman who is carrying Jake's future adopted child. Upon hearing surprising news from Princess Nadine, Devon contemplates the future of his love life. On the heels of meeting The Raptor's parents, Mina gets a call that causes her to make a bold decision about her future. Cain grows closer to Rose. Irving and Jessica tie the knot.
Um caso se torna pessoal para a equipe quando Conrad e Bell tratam uma mulher grávida que está carregando o futuro filho adotivo de Jake. Ao ouvir notícias surpreendentes da Princesa Nadine, Devon contempla o futuro de sua vida amorosa. Logo após conhecer os pais de AJ, Mina recebe uma ligação que a leva a tomar uma decisão ousada sobre seu futuro. Enquanto isso, Cain se aproxima de Rose e Irving e Jessica se casam.
Conrad en Bell moeten een zwangere vrouw behandelen die het toekomstige adoptiekind van Jake draagt. Bij het horen van nieuws van prinses Nadine, denkt Devon na over de toekomst van zijn liefdesleven.
Un caso se vuelve personal para el equipo del hospital cuando Conrad y Bell tratan a una mujer embarazada que está embarazada del futuro hijo adoptado de Jake. Al escuchar la sorprendente noticia de la princesa Nadine, Devon contempla el futuro de su vida amorosa. Inmediatamente después de conocer a los padres de El Raptor, Mina recibe una llamada que la lleva a tomar una decisión audaz sobre su futuro. Mientras tanto, Cain se acerca más a Rose.
Devon saa potilaalta yllättävän tarjouksen, ja Mina tekee rohkean päätöksen. Cain tutustuu inhimilliseen puoleensa, ja Jessica ja Irving avioituvat salaisessa paikassa. Conrad ja Bell hoitavat raskaana olevaa nuorta naista, jonka vauvaa Jake ja Gregg ovat adoptoimassa.
Conrad e Bell si trovano a dover trattare la donna che è incinta del bambino che sarà adottato da Jake. Intanto Devon riceve delle notizie sorprendenti.
Ein Fall wird persönlich für das Team als Conrad und Bell eine Schwangere behandeln, die Jakes zukünftiges Adoptivkind austrägt. Nachdem er Neuigkeiten von Prinzessin Nadine erfährt, denkt Devon über die Zukunft seines Liebeslebens nach. Cain kommt Rose näher und Irving und Jessica heiraten.
Un cas devient personnel pour l'équipe médicale lorsque Conrad et Bell traitent une femme enceinte qui porte le futur enfant "adopté" de Jake. En entendant des nouvelles surprenantes de la princesse Nadine, Devon envisage l'avenir de sa vie amoureuse. Dans la foulée de sa rencontre avec les parents du Raptor, Mina reçoit un appel qui la pousse à prendre une audacieuse décision pour son avenir. Pendant ce temps, Cain se rapproche de Rose et Irving et Jessica se disent oui.
