When an accident brings a familiar patient into the Chastain ER, the doctors must face the reality of figuring out how to proceed with the best care, which leads the whole staff questioning every decision. The Raptor and Leela deal with a patient returning with the long-term effects of CoVID.
Quando um terrível acidente deixa Conrad abalado, os seus amigos e colegas tentam motivá-lo enquanto tomam decisões difíceis.
Wanneer een bekende patiënt door een ongeval op de spoedeisende hulp van Chastain komt, moeten de artsen de realiteit onder ogen zien om uit te zoeken hoe ze de beste zorg kunnen verlenen, waardoor het hele personeel elke beslissing in twijfel trekt. Ondertussen hebben The Raptor en Leela te maken met een patiënt die terugkeert met de langetermijneffecten van COVID.
Cuando un accidente trae a un paciente conocido a la sala de emergencias de Chastain, los médicos deben enfrentar la realidad de averiguar cómo proceder con la mejor atención, lo que lleva a todo el personal a cuestionar cada decisión. El Raptor y Leela tratan con un paciente que regresa con los efectos a largo plazo de CoVID.
Quando un incidente porta un paziente familiare al pronto soccorso del Chastain, i medici devono affrontare la realtà di capire come procedere con le migliori cure, cosa che porta tutto lo staff a mettere in dubbio ogni decisione. Nel frattempo, AJ e Leela si occupano di un paziente che ritorna con gli effetti a lungo termine del COVID.
Quand un accident amène un visage familier aux urgences de Chastain, les docteurs doivent faire face à la réalité pour procéder de la meilleure façon. Ce qui amène toute l'équipe à se questionner sur toutes les décisions à prendre. Par ailleurs, le Raptor et Leela soignent un patient qui revient avec des effets secondaires du COVID à long terme.
Wenn ein vertrauter Patient durch einen Unfall in die Notaufnahme von Chastain gebracht wird, müssen sich die Ärzte der Realität stellen und herausfinden, wie sie mit der besten Pflege vorgehen können, was dazu führt, dass das gesamte Personal jede Entscheidung in Frage stellt. Raptor und Leela befassen sich mit einem Patienten, der mit den langfristigen Auswirkungen von CoVID zurückkehrt.
Feci bir kazanın ardından duygusal sarsıntı yaşayan Conrad zorlu kararlar verirken etrafında toplanan arkadaşları ve meslektaşları ona destek olur.
Quando um terrível acidente afeta profundamente Conrad, amigos e colegas ficam ao seu lado durante a difícil decisão que ele precisa tomar.
