When things from Billie's past begin to come to light, she is the subject of whispers and stares around the hospital and the team struggles to find the best way to support her. With the nurse shortage in full swing, a simple cleaning job turns into a horrific disaster that calls for all hands on deck. Meanwhile, Trevor discovers a shocking secret and Padma has a proposal for Leela.
Wanneer dingen uit Billie's verleden aan het licht komen, wordt ze het onderwerp van gefluister en staart door het ziekenhuis en het team worstelt om de beste manier te vinden om haar te ondersteunen. Met het verpleegsterstekort in volle gang, verandert een simpele schoonmaakklus in een gruwelijke ramp die alle hens aan dek vraagt. Ondertussen ontdekt Trevor een schokkend geheim en Padma heeft een voorstel voor Leela.
Lorsque des éléments du passé de Billie commencent à être révélés, elle fait l'objet de murmures et de regards dans l'hôpital et l'équipe s'efforce de trouver la meilleure façon de la soutenir. Avec la pénurie d'infirmières qui bat son plein, un simple travail de nettoyage se transforme en un horrible désastre qui exige que tout le monde soit sur le pont. Pendant ce temps, Trevor découvre un secret choquant et Padma a une proposition à faire à Leela.
Cuando las cosas del pasado de Billie comienzan a salir a la luz, ella es objeto de susurros y miradas en el hospital y el equipo lucha por encontrar la mejor manera de apoyarla. Con la escasez de enfermeras en pleno apogeo, un simple trabajo de limpieza se convierte en un horrible desastre que requiere todas las manos a la obra. Mientras tanto, Trevor descubre un secreto impactante y Padma tiene una propuesta para Leela.
Als Dinge aus Billies Vergangenheit ans Licht kommen, ist sie Gegenstand von Gerüchten im Krankenhaus und das Team bemüht sich, den besten Weg zu finden, sie zu unterstützen. Während der Pflegekräftemangel in vollem Gange ist, wird aus einem einfachen Reinigungsjob eine schreckliche Katastrophe, die alle Hände an Deck erfordert. Unterdessen entdeckt Trevor ein schockierendes Geheimnis und Padma hat einen Heiratsantrag für Leela.
Quando delle cose del passato di Billie cominciano a venire alla luce, lei diventa oggetto di pettegolezzi e occhiatacce in ospedale e la squadra fatica a trovare il modo migliore per sostenerla. Con la carenza di infermieri in pieno fermento, un semplice lavoro di pulizia si trasforma in un orrendo disastro che richiede l'aiuto di tutti. Nel frattempo, Trevor scopre un segreto sconvolgente e Padma ha una proposta per Leela.
Porter, Billie'ye karşı bir sosyal medya kampanyası başlatırken Trevor, Billie'nin yaptığı etik şikâyeti öğrenir. Chastain'de hemşire kıtlığı nedeniyle sıkıntılar baş gösterir.
Porter faz campanha contra Billie nas redes sociais, e Trevor fica a saber que ela apresentou queixa por violação de ética. Chastain sofre com a falta de enfermeiros.
Porter tenta arruinar a reputação de Billie nas redes sociais e Trevor fica sabendo sobre a denúncia ética. Chastain sofre com a falta de enfermeiras.
