When a prison doctor believes a death row inmate is lying about his symptoms, Conrad and Raptor are called in to examine him. Meanwhile, Devon sees a traveling British couple who are nervous about the cost of American healthcare, and Kit and Bell meet with the Georgia Governor.
Wanneer een gevangenisdokter denkt dat een ter dood veroordeelde liegt over zijn symptomen, worden Conrad en Raptor ingeschakeld om hem te onderzoeken. Ondertussen ziet Devon een reizend Brits stel dat nerveus is over de kosten van de Amerikaanse gezondheidszorg, en Kit en Bell ontmoeten de gouverneur van Georgia.
Cuando un médico de la cárcel cree que un condenado a muerte miente sobre sus síntomas, Conrad y Raptor son llamados para examinarle. Mientras tanto, Devon atiende a una pareja británica de viaje que está nerviosa por el coste de la sanidad estadounidense, y Kit y Bell se reúnen con el gobernador de Georgia.
Lorsqu'un médecin de la prison pense qu'un condamné à mort ment sur ses symptômes, Conrad et le Raptor sont appelés pour l'examiner. Pendant ce temps, Devon voit un couple de voyageurs britanniques qui s'inquiète du coût des soins de santé américains, et Kit et Bell rencontrent le gouverneur de Géorgie.
Als ein Gefängnisarzt glaubt, dass ein zum Tode Verurteilter über seine Symptome lügt, werden Conrad und Raptor hinzugezogen, um ihn zu untersuchen. In der Zwischenzeit besucht Devon ein reisendes britisches Ehepaar, das sich über die Kosten der amerikanischen Gesundheitsversorgung aufregt, und Kit und Bell treffen sich mit dem Gouverneur von Georgia.
Quando un medico del carcere crede che un detenuto nel braccio della morte stia mentendo riguardo ai suoi sintomi, Conrad e AJ vengono chiamati per esaminarlo. Intanto, Devon vede una coppia britannica in viaggio che è nervosa per il costo dell'assistenza sanitaria americana e Kit e Bell incontrano il Governatore della Georgia.
Hapishanede görevli bir doktor, bir mahkûmun hastalığı hakkında yalan söylediğini düşünse de Conrad ve AJ, adamın sağlık durumu ve suçuyla ilgili şoke edici gerçeği ortaya çıkarır.
Um médico prisional acusa um recluso de mentir acerca da sua doença. Conrad e AJ descobrem a verdade chocante sobre o que o aflige... e a sua condenação.
Após o médico da prisão duvidar de um detento doente, Conrad e AJ ficam chocados ao descobrirem a verdade sobre a doença e a condenação do paciente.
