A famous cardiothoracic surgeon - who happens to be Dr. Yamada's mentor - comes into Chastain after experiencing heart pain. Meanwhile, Kit breaks the news that the ER will no longer be accepting trauma patients due to budget cuts, and Devon and Conrad help treat a confused woman.
Un célèbre chirurgien cardiothoracique, qui se trouve être le mentor du Dr Yamada, arrive à Chastain après avoir éprouvé des douleurs cardiaques. Pendant ce temps, Kit annonce que les urgences n'accepteront plus de patients trauma en raison de coupes budgétaires, et Devon et Conrad aident à soigner une femme confuse.
Un famoso cirujano cardiotorácico, que resulta ser el mentor del Dr. Yamada, acude al Chastain tras sufrir un dolor cardíaco. Mientras tanto, Kit da la noticia de que Urgencias dejará de aceptar pacientes traumatológicos debido a los recortes presupuestarios, y Devon y Conrad ayudan a tratar a una mujer confusa.
Ein berühmter Herz-Thorax-Chirurg, der zufällig Dr. Yamadas Mentor ist, kommt mit Herzschmerzen ins Chastain. Währenddessen teilt Kit mit, dass die Notaufnahme aufgrund von Budgetkürzungen keine Traumapatienten mehr aufnehmen wird, und Devon und Conrad helfen bei der Behandlung einer verwirrten Frau.
Un famoso chirurgo cardiotoracico, che si dà il caso sia il mentore del dottor Yamada, arriva al Chastain dopo aver accusato un dolore al cuore. Nel frattempo, Kit comunica che il Pronto Soccorso non accetterà più pazienti a causa dei tagli al budget, e Devon e Conrad aiutano a curare una donna confusa.
Anne olmanın zorluklarıyla boğuşan Padma kırılma noktasına gelir. Bu arada Cade, Ian'ı ziyaret ettiğini itiraf eder. Ama Conrad'in de bir sırrı vardır.
A braços com a realidade de ser mãe, Padma atinge o ponto de rutura. Entretanto, Cade confessa que visitou Ian, mas Conrad tem o seu próprio segredo.
As dificuldades da maternidade levam Padma ao limite. Cade admite que visitou lan na reabilitação. Já Conrad guarda um segredo.
