After finding the entrance to the passage, the group discovers what happened to Sam and Violet.
En un flashback de 2007, vemos cómo Sam y Violet se enfrentan a la muerte cuando la tormenta llena de agua la cueva subterránea. Mientras tanto en 2022, Emma encuentra un pasadizo en la misma cueva que la lleva a un descubrimiento increíble.
Depois de encontrar a entrada para a passagem, o grupo descobre o que aconteceu com Sam e Violet.
In 2007 blicken Sam und Violet dem Tod ins Auge, als aufgrund eines Sturms die unterirdische Höhle sich langsam anfängt, mit Wasser zu füllen. In 2022 findet Emma schließlich den Durchgang in dieselbe Höhle. Was sie hier vorfindet, ist jedoch mehr als überraschend.
Emma, Noah, Baltasar et Murray pénètrent enfin dans le « Pasaje ». Baltasar reçoit les confidences de Murray sur sa vie depuis quinze ans. Emma et Noah trouvent plusieurs indices. Le petit groupe découvre peu à peu ce qui est arrivé à Sam et Violet en 2007.
Grup,geçidin girişini bulduktan sonra Sam ve Violet'e ne olduğunu keşfeder.
Найдя проход, группа узнает, что случилось с Сэмом и Вайолет.
Dopo aver trovato l'ingresso del passaggio nella giungla, Emma, Noah, Baltasar e Luna iniziano a dare un senso al mistero con cui tutti loro hanno convissuto, alcuni da anni. Credono che finalmente potranno capire qualcosa su ciò che è successo a Sam e Violet, mentre altre misteriose domande che sono emerse durante la ricerca possono essere esaminate sotto una nuova luce e anche il comportamento di alcuni personaggi risulta meno insolito.
