Chris is forced to work for a major drug dealer to return the drugs stolen by Casey. When Rachel needs his help urgently, Chris must decide where his loyalties truly lie.
Casey, Marco en haar grootvader Joe proberen de drugs kwijt te raken, maar dat loopt niet van een leien dakje. Rachel en Chris vinden het lichaam van Carl. Mullen vindt steeds meer aanwijzingen die aantonen dat Chris corrupt is. Wanneer Chris de camerabeelden vlak bij de plaats van de moord wil gaan bekijken, wordt hij geconfronteerd met een onaangename verrassing. Casey wil de drugs verkopen en een nieuw leven beginnen.
Chris se ve forzado a trabajar para un pez gordo con el objetivo de recuperar las drogas robadas por Casey. Cuando Rachel necesite su ayuda, Chris debe decidir dónde están sus verdaderas prioridades.
Chris er i chok efter drabet på Carl. Og Rachel finder ud af at Ray bærer nag til Chris, og slet ikke har bemyndigelse til at efterforske ham. Chris bryder helt sammen, og prøver at slette alle spor, men bliver fanget af Gallagher-banden, der truer ham til at finde Casey og stofferne. Samtidig tilspidses situationen på hjemmefronten for både Chris og Rachel.
Chris (Martin Freeman) sieht sich gezwungen, mit einem großen Drogendealer zusammen zu arbeiten um die Drogen zurückzubringen, die Casey (Emily Fairn) gestohlen hat. Rachel (Adelayo Adedayo) benötigt dringend Chris' Hilfe. Da muss der entscheiden, wem er die Treue hält.
Pour Chris Carson, les choses deviennent de plus en plus compliquées. Le policier est contraint de se mettre au service d'un important dealer pour rendre la drogue volée par Casey. Quand Rachel le sollicite de toute urgence, Chris se retrouve à l'heure du choix. Il doit décider à qui va sa loyauté.
Chris è costretto a lavorare per un importante spacciatore per restituire i farmaci rubati da Casey. Quando Rachel ha bisogno urgente del suo aiuto, Chris deve decidere dove si trova veramente la sua lealtà.
