Wayne přichází na pohovor do právnické firmy a má co dělat, aby všechny přesvědčil, že je opravdový právník. Dahlia se rozhodne děti dostat do soukromé školy. Přestože to zpočátku vypadá beznadějně, vymyslí skvělý plán…
Wayne lebt den amerikanischen Traum in vollen Zügen und schafft es mit Leichtigkeit, Dougs Identität anzunehmen. Nur seinem neuen Job als Anwalt in einer Immobilienfirma steht er aufgrund seiner mangelnden Fachkenntnisse kritisch gegenüber. Bereits an seinem ersten Arbeitstag zeigt sich, dass seine Zweifel berechtigt sind: Doug alias Wayne soll vor dem gesamten Kollegium spontan eine Rede über das Doug-Rich-Konzept halten, von dem er noch nie zuvor gehört hat und wird von seinem neuen Chef Hugh dazu beauftragt, einen Kollegen zu entlassen. Während sich Cael und Di Di zunächst überhaupt nicht mit dem Gedanken anfreunden können, nach all den Jahren als Traveller zum ersten Mal eine richtige Schule zu besuchen, liegt ihren Eltern die Schulausbildung ihrer Kinder sehr am Herzen, sodass sie keine Kosten und Mühe scheuen. Doch jetzt, wo sie das Leben einer reichen Familie führen, gibt Dahlia sich mit einer öffentlichen Schule nicht zufrieden, sondern möchte ihre Kinder auf die elitäre Rosemere Academy schicken. Dummerweise hat die Privatschule eine ellenlange Warteliste und die Bewerbungsfrist ist auch schon längst abgelaufen. Dahlia kann nicht fassen, dass die Direktorin Jane Fedley sie einfach wegschickt. Für Dahlia ist das letzte Wort noch nicht gesprochen und gemeinsam mit Di Di und Sam heckt sie einen hinterhältigen Plan aus, um Jane doch noch umzustimmen
Wayne begins work at his new job at the law firm, where his first assignment is to fire the current head of the department. Meanwhile, Dahlia insists on registering the kids at a rich private school despite the fact that there are currently no openings. Finally, Dale uses his influence over Tammy, Cael's girlfriend, to track down the Malloys.
Même si Wayne a du dégotter un job (et pas n'importe lequel : il est désormais avocat !) car sa femme chérie a perdu l'argent qu'ils avaient mis de côté, la vie suit son cours à Edenfalls et personne ne semble soupçonner les Malloy... Aujourd'hui, il faut à tout prix obtenir une assurance pour pouvoir scolariser les enfants. C'est un projet qui est cher au coeur de Dahlia, très cher même : le moindre établissement privé et réputé coûte près de 18 000 dollars l'année ! Plus que jamais, Wayne doit tout faire pour garder son job. Non sans angoisse, il arrive à faire illusion pour son premier jour chez " Panco " et sa première mission consiste à virer l'un de ses collègues. De son côté, Dale utilise Tammy pour piéger Cal. Quand il aura retrouvé les Malloy, sa vengeance sera terrible...
