Magus flokken støder på en af Emmet's kolleger som forsvandt for 6 måneder siden, og opdager at han har været offer for en mystisk "liv eller død" forbandelse.
Men da resten gør klar til at efterlade ham og fortsætte eftersøgningen af Emmet, må Lincoln tage udfordringen op og være gruppens moralske kompas.
The Magus team encounters one of Emmet's colleagues who disappeared six months ago and discover he's been the victim of a mystical curse that is a life or death matter. But when the others plan to leave and continue the mission, Lincoln must face this challenge and be the moral compass.
Leppoisa ruokailuhetki laivalla päättyy karulla tavalla, kun etsintäpartio havaitsee hirttosilmukassa roikkuvan miehen joenvarren puussa. Mikä pahinta, mies on Emmetin tutkimusretkikunnan kuvaaja. Jahelin kortit kertovat, että kyseessä on toteutunut kirous, jossa kuolema rankaisee haudanryöstäjää ja tuhoaa kaiken tieltään, kunnes syyllinen tuntee kuoleman tuskat muttei sen tuomaa helpotusta.
L’équipage du ‘Magus’ fait la rencontre d’un collègue de Emmet Cole disparu six mois plus tôt, il découvre qu’il a été victime d’une mystique malédiction pour laquelle il est question de vie ou de mort. Mais quand les autres on l’intention de partir et continuer les recherches, Lincoln doit faire face à ce défi et servir de guide.
צוות החיפוש מוצא את אחד מחברי הצוות הנעדרים של אמט, ומגלה כי הוא קולל. כולם רוצים להותיר אותו מאחור ולהמשיך הלאה בחיפוש, אך לינקולן חושב אחרת.
A kutatócsapat rátalál Emmet egyik eltűnt stábtagjára. A férfin átok ül, ezért a csapat hátra akarja hagyni, ám Lincoln ebbe nem egyezik bele.
Il team trova uno dei membri mancanti della spedizione di Emmet e scopre che è stato colpito da una maledizione. Mentre gli altri vogliono lasciarlo al suo destino,Lincoln rifiuta e cerca di convincerli ad aiutarlo.
Продвигаясь по реке в глубь Боюны, команда обнаруживает на одном из прибрежных деревьев повешенного. Неожиданно этот несчастный подал признаки жизни...
El equipo del Magus se encuentra con Jonas, uno de los cámaras de Emmet; qien había desaparecido con él hace seis meses. Entonces descubren que fue víctima de una maldición mística. Pronto, esta maldición se convierte en una cuestión de vida o muerte. No sólo para Jonas, también para el resto de la tripulación . Cuando los demás deciden abandonar a Jonas y continuar la misión, Lincoln hace frente a este reto y defiende la vida del cámara.
