Die zehnjährige Silja findet an einem Flussufer im Norden Norwegens, nahe der russischen Grenze, Teile einer Leiche, eine abgetrennte Hand. Silja lebt bei ihrer bigotten Großmutter. Ihre Mutter Grace plant, gemeinsam mit ihrer Tochter wegzugehen. Dazu muss sie sich aber erstmal von Siljas Großmutter unabhängig machen – und nimmt dafür in Kauf, auf die schiefe Bahn zu geraten. Kurz nach dem grausigen Fund am Fluss verschwindet Silja aus dem Haus der Großmutter. Polizist Thomas Lønnhøiden, der das Mädchen zuvor befragt hat, versucht verzweifelt, sie zu finden.
While out playing near the river, a young girl finds a severed hand, and her family anonymously informs the authorities. Less than 24 hours later, the girl mysteriously disappears. Police detective Thomas Lonnhoiden, who is new to the area, begins an investigation into her disappearance, but faces reluctance and disapproval from his superior officer.
Pikkutyttö löytää ihmisruumiin jäänteet ja katoaa mystisesti samana päivänä. Poliisi Thomas selvittää jokilaaksoon liittyviä salaisuuksia ja saa selville jotain järkyttävää.
Alors qu'elle se promène près d'une rivière, une petite fille trouve une main tranchée entre deux rochers. Prévenu par un appel anonyme, le policier Thomas Lonnhoiden s'empare de l'affaire et remonte jusqu'à la famille de la fillette. À proximité de la macabre découverte, une zone militaire interdite au public accueille la formation de nouveaux agents d'élite de l'armée norvégienne, sous le commandement d'une jeune femme officier, Mia Holt. Après avoir fugué, la petite Silja tombe nez à nez avec le tueur, dans une ferme abandonnée de la zone militaire.
En liten jente som leker ved Djupelv finner rester av et lik. Familien vil ikke innblandes i noe og tipser politiet anonymt, men senere samme dag rømmer jenta hjemmefra og forsvinner på mystisk vis.
En liten flicka finner rester av ett lik och senare samma dag försvinner hon mystiskt. Polismannen Thomas försöker ta reda på vad som göms i trakterna kring älven och får reda på något fruktansvärt.
