Romcom Where the Childhood Friend Won't Lose

丸末晴は高校1年生の冬、天才小説家で同じ学校の同級生、可知白草に恋をしてしまった。 初恋ゆえに、何も出来ないまま時だけが過ぎ…。 そんな自分を悪友の哲彦にたしなめられたり、幼なじみの志田黒羽にからかわれる最中、 耳に入ってきたのは、片思い相手の白草に彼氏ができたという話。 告白する前から失恋して、意気消沈の末晴。そんな彼に黒羽が持ちかける。 「ハル、復讐しよう――。」

In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...

Haru, élève au lycée Hozumino, est épris de Shirokusa, la star de l'établissement et jeune écrivain célèbre. Éconduit après avoir déclaré ses sentiments auprès d'elle, il vit péniblement son chagrin d'amour. Son amie d'enfance, Kuroha, amoureuse de lui, lui propose un plan pour se venger et dans lequel ils sont tous les deux gagnants.

A vida de Sueharu ganhou novas cores a partir de um dia de inverno, quando tomou coragem e conversou com Kachi, sua colega de classe, que se tornou uma pessoa famosa com o sucesso de seu livro de estreia. Desde então, Sueharu se pergunta o que é o amor.

A vida de Sueharu ganhou novas cores a partir de um dia de inverno, quando tomou coragem e conversou com Kachi, sua colega de classe, que se tornou uma pessoa famosa com o sucesso de seu livro de estreia. Desde então, Sueharu se pergunta o que é o amor.

마루 스에하루는 고등학교 1학년 겨울, 천재 소설가이자 같은 학교 학생인 카치 시로쿠사에게 사랑에 빠졌다. 첫사랑인 탓인지 아무런 진전도 이루지 못하고 시간만이 흘러갈 뿐이었다. 그렇게 악우인 테츠히코에게 한 소리 듣거나, 소꿉친구인 시다 쿠로하에게 놀림받던 중 스에하루의 귀에 들어온 건 첫사랑 상대인 시로쿠사에게 남자 친구가 생겼다는 소식이었다. 고백도 하기 전에 실연당해 의기소침해하고 있었던 스에하루에게 쿠로하가 어떤 제안을 했다. '복수하자'라고.

Maru Sueharu hat es das Idol der Schule angetan, die bildhübsche Kachi Shirokusa. Zudem hat er eine Kindheitsfreundin namens Shida Kuroha, die ihn im Klassenzimmer zur Rede stellt, nachdem sie ihn gefragt hat, ob er mit ihr ausgehen will. Maru kann nicht anders, als ihr einen Korb zu geben, erfährt dabei jedoch, dass Kachi neuerdings einen Freund hat. Folglich tun sich die beiden Gebeutelten Maru und Shida zusammen und schmieden einen Plan ...

Haru es un joven enamorado de Kachi, una chica de su clase que es famosa incluso en TV, con lo que su amor parece imposible. Pero cuando se dice que Kachi ha comenzado a salir con Abe, otro joven y guapo actor, la amiga de la infancia de Haru le propone vengarse y fingir ser novios. ¡Aunque él la rechazó anteriormente!

Марусуба Хару, первокурсник, зимой в старшей школе влюбляется в гениального писателя и одноклассника, Качи Шираку. Из-за своей первой любви, он не может ничего сделать, и время просто уходит... В это время его лучший друг Тэкихико упрекает его, а детская подруга Сида Куро дразнит. И тут до него доходит новость, что у его возлюбленной Шираку появился парень. Не успев признаться, Хару уже переживает разочарование. В это время Куро предлагает ему: Хару, давай отомстим —.