Myfanwy objeví znepokojující vodítko k její minulosti. Farrierová hledá obětního beránka pro vraždy v bance. Monica se infiltruje na aukci s osobami se schopností.
Myfanwy erhält einen beunruhigenden Hinweis zu ihrer Vergangenheit. Währenddessen sucht Linda nach einem Sündenbock für die Bankside-Morde und Monica geht undercover zu einer EVA-Auktion.
Η Μαϊφάνουι ανακαλύπτει ένα ανησυχητικό στοιχείο σχετικά με το παρελθόν της. Την ίδια στιγμή, η Φάριερ αναζητά αποδιοπομπαίο τράγο για να αποδώσει την ευθύνη των πρόσφατων φόνων, ενώ η Μόνικα αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή.
Myfanwy discovers a disturbing clue to her past, Farrier searches for a scapegoat for the bankside murders, and Monica goes undercover to attend an EVA auction.
Myfanwy löytää jotain epämukavaa menneisyydestään. Farrier etsii syntipukkia, ja Monica lähtee valehenkilöllisyyden suojissa EVA-huutokauppaan.
Myfanwy découvre un indice déconcertant sur son passé. Farrier essaie de trouver un bouc émissaire pour expliquer les meurtres commis à la banque. Pendant ce temps, Monica s'infiltre lors d'une vente aux enchères.
Myfanwy scopre un inquietante indizio del suo passato, Farrier cerca un capro espiatorio per gli omicidi di Bankside, e Monica va sotto copertura a un'asta di EVA.
Myfanwy se depara com uma pista desconcertante sobre seu passado misterioso; Farrier tenta encontrar um bode expiatório que ele possa usar para os assassinatos nos bancos; Monica se prepara para fazer um trabalho infiltrada e participar de um leilão EVA.
Мифани продолжает своё расследование, в ходе которого узнает много нового о соратниках и руководстве. Необходимость охранять девушку от преследователей вызывает недовольство у других сотрудников. Мифани удаётся нащупать ниточку, которая приводит девушку в смутно знакомые места.
Myfanwy descubre una inquietante pista de su pasado, Farrier busca un cabeza de turco para los asesinatos en el banco y Monica se infiltra en una subasta de EVAs.
