Fresh out of the FBI Academy, Simone Clark arrives in Los Angeles and has her sights set on joining Matthew Garza’s newly formed special unit as they investigate the murder of a federal engineer. Garza’s squad includes Carter Hope, a promotion-hungry traditionalist, Laura Stenson, a talented agent in desperate need of a second chance, and Brendon Acres, a former actor who graduated from Quantico with Simone. On the home front, Simone and Cutty’s father-daughter relationship is put to the test as their opposing opinions about law enforcement come to a head.
Recém-saída da Academia do FBI, Simone Clark chega a Los Angeles e tem como objetivo ingressar na recém-formada unidade especial de Matthew Garza enquanto investigam o assassinato de um engenheiro. A equipe de Garza inclui Carter Hope, um tradicionalista ávido por promoções; Laura Stenson, uma agente talentosa que precisa desesperadamente de uma segunda chance; e Brendon Acres, um ex-ator que se formou em Quantico com Simone. Em casa, o relacionamento pai-filha de Simone e Cutty é posto à prova quando suas opiniões opostas sobre a aplicação da lei vêm à tona.
Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie will es unbedingt in die Spezialeinheit von Matthew „Matt“ Garza schaffen. Doch der zweifelt an ihr.
Recién salida de la Academia del FBI, Simone Clark llega a Los Ángeles y tiene la vista puesta en unirse a la recién formada unidad especial de Matthew Garza mientras investigan el asesinato de un ingeniero federal. El equipo de Garza incluye a Carter Hope, un tradicionalista ávido de ascensos, Laura Stenson, una talentosa agente que necesita desesperadamente una segunda oportunidad, y Brendon Acres, un ex actor que se graduó de Quantico con Simone. En el frente doméstico, la relación padre-hija de Simone y Cutty se pone a prueba cuando sus opiniones opuestas sobre la aplicación de la ley llegan a un punto crítico.
Fraîchement sortie de l'Académie du FBI, Simone Clark arrive à Los Angeles et a pour objectif de rejoindre l'unité spéciale nouvellement formée de Matthew Garza alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un ingénieur fédéral. L'équipe de Garza comprend Carter Hope, un traditionaliste avide de promotion, Laura Stenson, un agent talentueux qui a désespérément besoin d'une seconde chance, et Brendon Acres, un ancien acteur diplômé de Quantico avec Simone. Sur le front intérieur, la relation père-fille de Simone et Cutty est mise à l'épreuve alors que leurs opinions opposées sur l'application de la loi se multiplient.
