It’s a race against time as the Feds band together to stop death row inmate Foster and his cult following’s killing spree ahead of his execution. Meanwhile, as Cutty and Ruth’s relationship gets serious, Simone and Dina are forced to reconnect.
Es una carrera contra el tiempo en la que los federales se unen para detener al recluso del corredor de la muerte Foster y la ola de asesinatos de sus seguidores de culto antes de su ejecución. Mientras tanto, a medida que la relación de Cutty y Ruth se vuelve seria, Simone y Dina se ven obligadas a reconectarse.
É uma corrida contra o tempo quando os Federais se juntam para impedir Foster, um prisioneiro no corredor da morte, e seu culto de continuarem uma onda de assassinatos antes de sua execução. Enquanto isso, conforme o relacionamento de Cutty e Ruth fica sério, Simone e Dina são forçadas a se reconectar.
Une course contre la montre s'engage pour le FBI lorsque Foster Mills, un condamné à mort, orchestre à distance un attentat au gaz toxique dans les bureaux d’un fond spéculatif la veille de son exécution. Simone est chargée de l’interroger pour savoir comment il a pu planifier cette attaque depuis la prison et déjouer la prochaine. Un nouvel attentat est alors commis avec la signature « je suis pluriel »…
Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde veüben lassen. Simone soll zu dem Gefangenen nach Idaho reisen.
