Nolan, Harper and Miles face a dangerous situation when a routine check takes a sudden turn. Meanwhile, Bailey conducts a covert investigation at the Pentagon at the request of Lt. Grey.
Нолан, Харпер, Майлз и Дэш отправляются в психиатрическую больницу для проверки состояния здоровья сотрудников. Полицейские узнают, что они находятся под воздействием химических веществ, однако из-за проблем со связью не могут вызвать подкрепление. Люси и Селина отправляются на расследование, и на Люси нападает сотрудник в неадекватном состоянии.
Nolan, Harper y Miles se enfrentan a una situación peligrosa cuando un control rutinario da un giro inesperado. Mientras tanto, Bailey lleva a cabo una investigación encubierta en el Pentágono a petición del teniente Grey.
Für Nolan, Harper und Miles kommt es bei einer Routinekontrolle zu einer gefährlichen Situation. Bailey führt unterdessen auf Wunsch von Grey geheime Ermittlungen im Pentagon durch.
Nolan, Harper e Miles enfrentam uma situação perigosa quando uma checagem de rotina toma um rumo inesperado. Enquanto isso, Bailey conduz uma investigação secreta no Pentágono a pedido do tenente Grey.
À Los Angeles, un calme inhabituel précède une intervention troublante pour Nolan, Harper et Miles à Westview. Wesley reprend espoir grâce à un témoignage clé, tandis que Bailey prend des risques lors d’une mission secrète au Pentagone.
