The FBI and LAPD join forces on a covert sting operation to protect Bailey, while Wesley and Angela face tensions in their marriage when his campaign is threatened by a public scandal.
El FBI y la Policía de Los Ángeles unen fuerzas en una operación encubierta para proteger a Bailey, mientras que Wesley y Angela se enfrentan a tensiones en su matrimonio cuando la campaña de él se ve amenazada por un escándalo público.
Джон встречает Бэйли в аэропорту и вместе с командой начинает операцию по выслеживанию ее преследователей. Полиции удается выяснить, что они работают в команде Эверетта на чиновника из министерства обороны. Элайджа Стоун публично заявляет о романе Уэсли с Моникой, что усложняет предвыборную кампанию Эверса.
O FBI e o Departamento de Polícia de Los Angeles unem forças em uma operação secreta para proteger Bailey, enquanto Wesley e Angela enfrentam tensões em seu casamento quando a campanha dele é ameaçada por um escândalo público.
Alors que Bailey devient une cible au cœur d’une conspiration, le FBI et le LAPD unissent leurs forces pour organiser sa protection et piéger les responsables. Wesley voit sa campagne fragilisée par des attaques publiques orchestrées par ses adversaires.
Mit vereinten Kräften versuchen das FBI und das LAPD alles, um Bailey zu schützen. Ein öffentlicher Skandal könnte negative Auswirkungen auf Wesleys Wahlkampf haben – und auf seine Ehe.
FBI e LAPD preparano un'operazione sotto copertura per proteggere Bailey, mentre uno scandalo minaccia la campagna di Wesley e Angela.
