Bailey gets a new role, and a ride-along with Nolan goes awry. Meanwhile, the team looks to recruit new members.
Выигравшие в лотерею офицеры решили уволиться, что вынуждает Тима, Люси, Селину и Майлза провести набор в поисках новых сотрудников. Одним из кандидатов оказывается женщина, которая желает быть ближе к своему парню, а другим — Сет, надеющийся вернуться в полицию Лос-Анджелеса.
Bailey assume um novo papel, e uma ronda com Nolan dá errado. Enquanto isso, a equipe busca recrutar novos membros.
Bailey se voit confier un nouveau rôle, et une patrouille avec Nolan tourne mal. Parallèlement, l'équipe cherche à recruter de nouveaux membres.
