The team launches a high-stakes search to take down a notorious criminal. Meanwhile, Lucy's leadership is tested, Wesley tests the boundaries of his friendships, and Nolan tries to balance duty and family.
Бэйли помогает Дэшу подготовить документы для поступления, а полиция Лос-Анджелеса готовится перевозить Хита Эверетта. Команда подозревает, что он совершит попытку побега, что и происходит. Тим делает предложение Люси, однако их романтический вечер прерывают люди Эверетта.
A equipe embarca em uma busca arriscada para capturar um criminoso notório. Enquanto isso, a liderança de Lucy é testada, Wesley testa os limites de suas amizades e Nolan tenta equilibrar o dever e a família.
El equipo se embarca en una búsqueda de alto riesgo para acabar con un famoso criminal. Mientras tanto, se pone a prueba el liderazgo de Lucy, Wesley pone a prueba los límites de sus amistades y Nolan intenta conciliar el deber con la familia.
