Rosalind returns with a vengeance and Bailey’s life is left hanging in the balance. With a ticking clock, the LAPD and the FBI join forces, and Officer John Nolan is forced to make a deadly decision after a harrowing ultimatum.
Наступает момент возвращения Розалинды, и она всерьез готовится к мести. В это время жизнь Бэйли оказывается под угрозой. Удастся ли ей спастись? Время уходит, и чтобы не потерять ценные часы, полицейские Лос-Анджелеса начинают работать в связке с ФБР.
La policía de LA y el FBI trabajan juntos contra reloj y Nolan se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte tras un ultimátum desgarrador.
Rosalind retorna para se vingar e a vida de Bailey está em risco. O Departamento de Polícia de Los Angeles e o FBI unem forças, e o oficial Nolan é forçado a tomar uma decisão mortal após um ultimato.
(Continua em The Rookie: Feds T01E04 — De morrer)
Rosalind torna con sete di vendetta e la vita di Bailey si trova quindi appesa a un filo. Nolan è costretto a dover prendere una decisione, le cui conseguenze potrebbero essere estreme.
Rosalind bosszúból visszatér, és Bailey élete a tét. Az óra ketyeg, a Los Angeles-i rendőrség és az FBI egyesíti erőit, és John Nolan rendőr egy megrázó ultimátum után halálos döntést kénytelen hozni.
Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück – mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?
Rosalind revient pour une vengeance et la vie de Bailey est laissée dans la balance. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces et l'agent John Nolan est contraint de prendre une décision fatale après avoir reçu un ultimatum déchirant.
