Élina et Christophe se lancent sur la piste d’un trafiquant d’animaux exotiques tandis qu’Alex et Kevin arrivent sur les lieux d’une agression dans le bois de Boulogne : un homme, violenté par des personnes cagoulées et sauvé par des travestis, refuse de porter plainte.
