Watch the English language version here: https://www.youtube.com/watch?v=uqQlwYv8VQI La cristallographie aux rayéème siècle. Pourtant, on en parle peu et ses origines restent méconnues. Rejoignez-nous pour un voyage animé à travers les 100 ans d'histoire de la cristallographie. Il nous conduira des premiers résultats obtenus en 1913 par les pionniers William Henry et Lawrence Bragg, jusqu'au sol martien ! Construit sur un texte de Stephen Curry, spécialiste de biologie structurale, ce film, produit par le studio d'animation 12foot6, explore l'extraordinaire histoire de la cristallographie. À ce jour, pas moins de 28 prix Nobel ont été attribués à des travaux dans ce domaine. Et la cristallographie reste un outil capital pour déterminer la structure d'une immense variété de molécules complexes. Ce film a été produit à l'occasion du Bragg centenary. Il a reçu le soutien du STFC. La traduction française a été réalisée par Julien Le Bonheur, responsable de la communication scientifique de l'université de Rennes 1: http://aicr2014.univ-rennes1.fr The Ri is on Twitter: http://twitter.com/ri_science and Facebook: http://www.facebook.com/royalinstitution and Tumblr: http://ri-science.tumblr.com/ Our editorial policy: http://www.rigb.org/home/editorial-policy Subscribe for the latest science videos: http://bit.ly/RiNewsletter