Der König ist skeptisch, doch Queen Helena hält trotz Roberts Tod an einer geplanten Party im Palastgarten fest. Dort will sie Überzeugungsarbeit für die Monarchie leisten – und Prinz Liam soll sich zum ersten Mal als neuer Thronfolger präsentieren. Weil Helena nichts von der Schwärmerei ihres Sohnes für Ophelia, die Tochter des Innenministers, hält, lädt sie Liams Ex-Freundin Gemma ein. Das Aufeinandertreffen der Konkurrentinnen endet in einem wüsten Wetttrinken.
Prince Liam is reunited with his ex, Gemma, at the annual garden party; the Queen and Cyrus work against King Simon.
Malgré les réserves du Roi à propos de la monarchie, la Reine Helena va de l'avant en organisant une réception en plein air pour honorer les soldats du pays. Liam continue de voir sa nouvelle conquête alors qu'Eleanor continue à être la rebelle de la famille.
All'annuale festa in giardino, il principe Liam si ricongiunge alla ex, Gemma. La regina e Cyrus agiscono per contrastare i desideri di re Simon.
O príncipe Liam se encontra com a ex-namorada, Gemma, em uma festa anual. Enquanto isso, a rainha e Cyrus tentam neutralizar o desejo do rei Simon.
Pese a las reservas del rey, la reina Helena sigue adelante con la organización de una fiesta en honor de los soldados del país. Un viejo amor del príncipe Liam choca con su nueva relación. La princesa Eleanor se empeña en ser la rebelde de la familia como sea.
Tijdens het jaarlijkse tuinfeest loopt prins Liam zijn ex-vriendin Gemma weer tegen het lijf. De koningin en Cyrus proberen koning Simon tegen te werken.
