Prinzessin Eleanor und Prinz Liam machen mit ein paar Freunden einen Wochenend-Trip ins Sommerhaus der königlichen Familie in Monaco. Zwei Tage feiern, baden und zocken mit den Reichen und Schönen! Gemma verspielt im Casino Ashoks nagelneuen Sportwagen. Um den Flitzer zurückzuholen, fordert Liam den neuen Besitzer zu einem Dartmatch heraus. Doch der Zocker ist kein fairer Sportsmann … Ophelia sieht sich gezwungen, mit Pfeil und Bogen zu Hilfe zu kommen.
A trip to Monaco helps Prince Liam and Ophelia's relationship blossom but a different side of Princess Eleanor is revealed.
Durant un voyage à Monaco, Liam et Ophelia explorent un peu plus leur relation tandis qu'Eleanor renoue avec un vieil amour. Au palais, Helena couche avec Jasper.
Durante un viaggio a Monaco sboccia la relazione tra il principe Liam e Ophelia, e si scopre un lato diverso della principessa Eleanor, ma il viaggio è segnato dallo scandalo e dal giudizio pubblico.
Uma viagem a Mônaco ajuda o relacionamento do príncipe Liam e Ophelia a florescer, mas um lado diferente da princesa Eleanor é revelado.
Liam y Eleanor pasan el fin de semana en una villa de Mónaco con amigos, incluyendo a sus primas y a Gemma, la exnovia de Liam. Mientras el príncipe intenta que su relación con Ophelia se consolide, la princesa se encuentra con un viejo romance.
Tijdens een reisje naar Monaco bloeit de liefde tussen prins Liam en Ophelia op en komt een andere kant van prinses Eleanor naar boven, maar er ontstaat ook een publiek schandaal.
