Die Geburtstagsfeier der Zwillinge im Palast gerät außer Kontrolle. Königin Helena und Prinz Liam suchen in der Vergangenheit Antworten auf die Fragen der Zukunft.
The twins have a birthday party in the palace and things get out of hand. Meanwhile, Queen Helena and Prince Liam look to the past for answers about the future.
Les jumeaux décident de fêter leurs anniversaire au château mais la soirée dégénère vite. Helena et Liam font face à leurs passé.
I gemelli festeggiano il compleanno a palazzo e le cose sfuggono di mano. La regina Helena e il principe Liam cercano nel passato risposte sul futuro.
Os gêmeos promovem uma festa de aniversário no palácio e as coisas fogem do controle. Enquanto isso, a Rainha Helena e o Príncipe Liam revisitam o passado em busca de respostas sobre o futuro.
Las gemelas celebran una fiesta de cumpleaños en palacio y las cosas se salen de madre. La reina Helena y el príncipe Liam recurren al pasado en busca de respuestas sobre el futuro.
De tweeling viert zijn verjaardag in het paleis, waar het uit de hand loopt. Koningin Helena en prins Liam richten de blik op het verleden op zoek naar antwoorden voor de toekomst.
