Cecily and Aria are attacked by a young woman called Doris who is bodyguard to Princess Charlotte Firobisher. Although it seems like Cecily has the upper hand things change when it emerges that Doris commands the Demon Sword of Earth, Claymore. Doris is also not alone she is accompanied by Margot, who commands the Demon Sword of Scarlet Ray, Rhomphair and Penelope who wields the Demon Sword that Slays Demon Swords, Ballock Knife. Meanwhile, Princess Charlotte herself confronts Luke using the Demon Sword of Black Flames, Evadne. However, it soon becomes clear that these four women are not the murderous thieves they first appear to be.
Cecily et Aria sont attaquées par une jeune femme appelée Doris, garde du corps de la princesse Charlotte Firobisher. Bien que Cecily semble avoir le dessus, les choses changent lorsqu'il apparaît que Doris commande l'épée démoniaque de la Terre, Claymore. Doris n'est pas seule : elle est accompagnée de Margot, qui commande l'épée démoniaque du rayon écarlate, Rhomphair, et de Pénélope, qui manie l'épée démoniaque qui tue les épées démoniaques, Ballock Knife. Pendant ce temps, la princesse Charlotte affronte Luke à l'aide de l'épée démoniaque des flammes noires, Evadne. Cependant, il devient vite évident que ces quatre femmes ne sont pas les voleuses meurtrières qu'elles semblent être au premier abord.
Cecily e Aria sono attaccate da una giovane donna di nome Doris, che è a guardia della principessa Charlotte Firobisher. E' lì per impadronirsi di Aria e anche lei possiede una Spada Demoniaca, quella Terra, Claymore.
Intanto Charlotte, anch'essa in possesso della Spada Demoniaca delle Fiamme nere tenta di convincere Luke a seguirla.
セシリーは正体不明の敵に襲われ、迎撃するも敵の力に追い詰められていく。その頃ルークのもとにシャーロット・E・フィーロビッシャーと名乗る少女が訪れた。彼女はルークを帝国へ迎え入れるために来たと言うが…。
Cecily y Aria son atacadas por una joven llamada Doris que es la guardaespaldas de la princesa Charlotte Firobisher. Aunque parece que Cecily tiene la ventaja, las cosas cambian cuando emerge que Doris comanda la Espada Demoníaca de la Tierra, Claymore.
瑟希莉遭到身分不明的敵人的攻擊，雖然予以還擊，但敵人出乎意料的厲害，令瑟希莉陷入了苦戰。在這同時，有一位名為夏洛特．E．費洛比西爾的少女造訪路克，說是為了迎接路克前往帝國…瑟希莉等人又將面臨新的危機！
