After his humiliation during the conference Siegfried finally snaps and dispatches a horde of demons to destroy the City of Housman. While Cecily and Aria join the Knight Guards in dealing with the demons, Luke decides it is time to settle things with Siegfried. However, even Luke may not be strong enough to stand against Siegfried's Demon Sword of Darkness, at least not without help.
Dopo la sua umiliazione durante la conferenza Sigfried un'orda di demoni per distruggere la città. Mentre Cecily e Aria si uniscono alla Guardia per combattere i demoni, Luke decide che è il momento di sistemare le cose con Sigfried. Tuttavia, anche Luke non è abbastanza forte da resistere Spada Demoniaca di Sigfried, almeno non senza aiuto.
ルークとリサは互いの胸中を明かし今までの誤解が解かれたが…、突如現れた人外・悪魔の軍勢に、都市ハウスマンは火の海と化す。シーグフリードから都市と市民を守るため、セシリーとアリアは共に戦火へと飛び込む。
路克與莉紗在對彼此說出了真心話後，總算是解開了兩人之間的誤會……，但是突然出現的人外以及惡魔大軍，令哈斯曼市當下陷入了一片火海。齊格飛不斷擴大的恨意…為了保護市民們不受到其恨意的傷害，瑟希莉與亞里亞一同投入了戰火當中……劍與刀，正式交鋒！
Después de su humillación durante la conferencia, Siegfried finalmente se rompe y envía una horda de demonios para destruir la Ciudad de Housman. Mientras Cecily y Aria se unen a los Caballeros de la Guardia para lidiar con los demonios, Luke decide que es hora de arreglar las cosas con Siegfried. Sin embargo, incluso Luke puede no ser lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a la Espada Demoníaca de la Oscuridad de Siegfried, al menos no sin ayuda.
