Runaway (a.k.a. Over the Bit)

Red's cousin Liam, begins lying to everyone he meets at Pine Hollow in an effort to fit in. He soon redeems himself when Lisa when has an acute attack of appendicitis.

Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile.

Reds kusin Liam kommer till Pine Hollow och ställer saker och ting på ända. Lisa får blindtarmsinflammation och blir så sjuk att hennes liv är i fara.