A friend of Simon's is blackmailed after he decides to have some fun while his wife is away.
Simon Templar retrouve un vieil ami, bien décidé à faire la fête pendant l'absence de son épouse. Mais il est bientôt victime d'un chantage.
Simon barátját megzsarolják, miután felesége távollétét kihasználva szórakozni megy.
Londra, Gran Bretagna. Bill Harvey arriva dagli Stati Uniti per presentare al suo vecchio amico Simon Templar la bella moglie Doris. Mentre quest'ultima si reca a Parigi a trovare la sorella, Simon tenta di tenere l'amico lontano dai guai portandolo a visitare la città e i suoi musei, ma Bill cerca ben altre distrazioni. Dopo avere eluso la sorveglianza di Simon, Bill incontra una bella sconosciuta che lo invita a casa sua. I due vengono fotografati in atteggiamento compromettente e il povero Bill deve sborsare una discreta somma perché le fotografie non raggiungano Doris...
