The Salisbury Poisonings

A drama about the Novichok poisoning crisis in Salisbury in 2018.

Dans une petite ville anglaise, l’empoisonnement d’un ex-espion russe et de sa fille provoque une contamination toxique de grande ampleur... Un thriller poignant sur des faits authentiques, mené du point de vue de héros ordinaires.

The Salisbury Poisonings is een driedelig, op feiten gebaseerd televisiedrama, met in de hoofdrollen Anne-Marie Duff, Rafe Spall en Annabel Scholey, die de vergiftigingscrisis van Novichok in 2018 in Salisbury, Engeland, en de daaropvolgende vergiftigingen in Amesbury uitbeelden.

En marzo de 2018, los ojos de todo el mundo se giraron hacia la ciudad británica de Salisbury, epicentro de lo que se definió como uno de los más grandes sucesos políticos del siglo XXI. La serie recrea con gran suspense el caso real de una cadena de envenenamientos ocurridos en una ciudad del condado de Wiltshire en 2018 con ‘novichok’, uno de los agentes nerviosos más letales desarrollado en la URSS en los años 1970 y 1980. Cientos de rastros de este veneno fueron encontrados por toda la ciudad, sumiendo a la población en una situación de extrema alerta e incertidumbre. Detrás del escándalo, un objetivo político: el intento de asesinato del exespía ruso Sergeoi Skripal y de su hija. Detrás de los titulares y las conjeturas políticas, el extraordinario heroísmo cotidiano de una población inocente que se movilizó ante una crisis para la que nadie les había preparado. Una historia nunca contada... hasta ahora.

Aliases

• Muerte en Salisbury

4 mars 2018 påträffas en man och en kvinna medvetslösa på en bänk i den brittiska staden Salisbury. Det visar sig snart att mannen vid namn Sergej Skripal, en före detta rysk dubbelagent, samt hans dotter Julia, blivit förgiftade av det ryska nervgiftet Novitjok. I denna brittiska dramaserie får vi följa närvärldens ögon riktats mot den vanligtvis lugna staden Salisbury som nu blivit föremål för ett av 2000-talets största politiska konflikter.

Salisburyn myrkytykset on tositapahtumiin pohjautuva, koskettava ja realistinen kuvaus ihmisten pahimmista peloista ja viranomaisten sankaruudesta suuronnettomuuden keskellä. Maaliskuussa 2018 kaksi ihmistä tuupertuu puiston penkille Salisburyn kaupungissa. Kuinka venäläinen kaksoisagentti Sergei Skripal tyttärineen voi joutua murhayrityksen kohteeksi Britanniassa keskellä kirkasta päivää?

Marzec, 2018 rok. W Salisbury dochodzi do tragedii, która wstrząsa całym krajem. Agent MI6 Siergiej Skripal (Wayne Swann) oraz jego córka Yulia (Jill Winternitz) padają ofiarami otrucia niezidentyfikowaną substancją toksyczną. Wkrótce wychodzi na jaw szokująca prawda - trucizna okazuje się rosyjską bronią chemiczną. Życie każdego mieszkańca znajduje się w poważnym zagrożeniu. Służby robią wszystko, co w ich mocy, by uchronić społeczność przed zabójczym nowiczokiem. Miniserial inspirowany prawdziwymi wydarzeniami.

דרמת מתח בת ארבעה פרקים בבימויו של סול דיב ("הדוכסית"). הסדרה מבוססת על הסיפור האמיתי של ההרעלה של סרגיי ויוליה סקריפאל בעיר סאליסבורי באנגליה. סרגיי (ויין סוואן, "ראיתי עננים שחורים") הוא קצין לשעבר בצבא הרוסי וסוכן כפול עבור סוכנויות הביון הבריטיות. הוא ובתו יוליה (ג'יל ווינטרניץ, "בשורות טובות") נמצאים מחוסרי הכרה על ספסל בפארק. כשמתגלה שסרגיי הוא סוכן כפול עבור הממשלה הבריטית, ושהשניים הורעלו על-ידי סוכן עצבי חזק, מוכרז על מצב חירום לאומי ונפתח מרדף אחר מקור החומר כדי למנוע קורבנות נוספים.

Em março de 2018, Salisbury tornou-se centro de uma emergência nacional sem precedentes que conquistou atenções internacionais. As provações horríficas de descoberta, identificação e descontaminação da infeção mortífera da cidade não teriam sido superadas sem o extraordinário heroísmo mostrado pela comunidade local.

Salisbury központjába riasztják a mentőket, mert egy padon rosszul lett egy férfi és egy nő. Szergej és Júlia Szkripál ismeretlen okból, eszméletüket vesztve kerülnek a kórházba. Nick Bailey nyomozó, aki elsőként vizsgálta át az otthonukat, csakhamar maga is rosszul léti tüneteket észlel magán, de nem tulajonít ennek nagy jelentőséget. Tracy Daszkiewicz, a megyei közegészségügyi hivatal igazgatója, akinek más napokon iskolai konyhák és éttermek higiéniájával foglalkozik, egyszeriben egy nemzetbiztonsági akció közepén találja magát. A hadsereg laboratóriumában csakhamar azonosítják a veszély forrását: Szkripálék a Novicsok nevű idegméreg miatt kerültek válságos állapotba, a városba kikerült méreg pedig további ezrek életét veszélyeztetheti.