Regnen er endeligt kommet til Samburu, men har elefantungen Breeze overlevet tørken? Hundreder af elefanter strømmer til reservatet i yngleperioden, og det er den travleste årstid for reservatets medarbejdere.
Saba Douglas-Hamilton sporer de kæmpestore hanelefanter, men selv hun holder distance til Rommel, en farlig hanelefant, der en gang har trykt en vogn flad og nær dræbt to mennesker.
Uden for reservatet tyder to mistænkelige dødsfald på, at der er krybskytter på spil. Og da medarbejderne finder en elefantunge i en livsfarlig situation sætter hele teamet alt ind på at redde den og dens mors liv.
After the drought, the rains have arrived, but has baby elephant Breeze survived?
As hundreds of elephants descend on the reserve for the breeding season, the research team hit their busiest time of year. With the help of new technology, Saba Douglas-Hamilton tracks down the biggest land animals on earth - the mighty bull elephants. But even Saba is keeping her distance when Rommel, a dangerous bull who once flattened a car and tried to kill two of the team's researchers, arrives on the scene.
Outside the reserve, there is a shocking development when Onesmas Kahindi investigates two mysterious deaths - could poachers be targeting the local elephants?
When field researcher David Daballen finds a baby elephant in desperate trouble, he and the team must mount a life-or-death operation to save her.
Después de la sequía, las lluvias han llegado, pero ¿habrá sobrevivido el pequeño elefante Breeze?
A medida que cientos de elefantes descienden a la reserva para la temporada de cría, al equipo de investigación le llega la época más activa del año. Con la ayuda de nuevas tecnologías, Saba Douglas-Hamilton rastrea a los animales terrestres más grandes de la tierra, los poderosos elefantes macho. Pero incluso Saba mantiene su distancia cuando Rommel, un macho peligroso que una vez aplastó un coche y trató de matar a dos de los investigadores del equipo, llega al parque.
Fuera de la reserva, hay un desarrollo impactante cuando Onesmas Kahindi investiga dos muertes de elefantes misteriosas, ¿podrían los cazadores furtivos atacar a los elefantes locales?
Cuando el investigador de campo David Daballen encuentra un elefante bebé con problemas, él y el equipo deben montar una operación a vida o muerte para salvarla.
