Der Buchhalter Derek Wilson will als Kronzeuge gegen seinen Chef aussagen. Unter Polizeischutz soll er per Bahn an den Prozessort gebracht werden. Doch etwas ist durchgesickert, und der Zeuge schwebt in Lebensgefahr. Banks schleust Ellison und Sandburg in den Zug ein.
Jim and Blair are assigned to escort Derek Wilson, a key witness in a local homicide case, on his train ride to the courthouse in Cascade.
Jim Ellison et Blair Sandburg sont chargés de protéger Derek Wilson, qui doit témoigner contre son ancien patron, Edward Merdock. Ce dernier est accusé d'avoir brûlé un de ses hôtels pour toucher l'assurance de 20 millions, tuant en même temps 17 personnes. Mais Murdoch est prêt à tout pour l'empêcher d'arriver jusqu'au procès.
