Meliodas muss sich eingestehen, dass er es nicht mit den Zehn Geboten aufnehmen kann. Also trainiert er bei den Druiden von Istar, um seine Kräfte zurückzugewinnen.
Ban and Jericho are searching for methods to revive the dead and are pointed to Ravens, the city of thieves, where a dead body was supposedly revived. As Meliodas undergoes his trial Elizabeth is given a trial to make a flower grow from a dead seed with healing magic. Meliodas is forced to relive happy memories of Liz and of the day she died, hundreds of thousands of times in the hope he learns to control his emotions. If he does not, the emotional strain on his heart will kill him. King and the others realize Hendrickson has been nearby the whole time, training with Gilthunder and his knights, and is human again. Rather than control his emotions Meliodas instead resolves to never again let a friend die like Liz and passes the trial. In Ravens Ban encounters a were-fox accused of raising the dead, though the fox insists itis untrue before collapsing. Ban recalls that as a child he was imprisoned for theft and met a man named Zhivago who offered to help him escape.
Reconnaissant qu'il manque de puissance pour affronter les Dix Commandements, Meliodas entraîne vigoureusement les Druides d'Istar pour récupérer ses pouvoirs.
Consapevole di non poter affrontare i Dieci Comandamenti, Meliodas si allena con grande energia con i Druidi di Istar per tornare in possesso dei suoi poteri.
〈十戒〉と戦う力を得るため、メリオダスたちは森の賢者ドルイドの聖地・イスタールを訪れた。10年前にマーリンに奪われたメリオダスの強大で危険な力は、ドルイドに預けられていたのだ。力を取り戻すため、苦しく辛い試練に挑むメリオダスの前に現れるリズの姿。そしてエリザベスにも試練が待ち受けていた。
십계에 맞서기 위해 멀린이 뺏었던 힘을 되찾으려는 멜리오다스는 드루이드의 성지 이스탈로 향한다. 하지만 드루이드의 수장이 맡고 있던 자신의 힘을 되찾기 위해서는 괴로운 시련을 이겨내야만 했는데.
Reconhecendo que não é suficientemente forte para enfrentar os Dez Mandamentos, Meliodas treina vigorosamente com os druidas de Istar para recuperar os seus poderes.
Ban y Jericó están buscando métodos para revivir a los muertos y apuntan a Ravens, la ciudad de los ladrones, donde supuestamente se revivió un cadáver. Cuando Meliodas se somete a su juicio, a Elizabeth se le hace un ensayo para hacer que una flor crezca a partir de una semilla muerta con magia curativa. Meliodas se ve obligada a revivir recuerdos felices de Liz y del día en que murió, cientos de miles de veces con la esperanza de que aprenda a controlar sus emociones. Si no lo hace, la tensión emocional en su corazón lo matará. King y los otros se dan cuenta de que Hendrickson ha estado cerca todo el tiempo, entrenándose con Gilthunder y sus caballeros, y es humano nuevamente. En lugar de controlar sus emociones, Meliodas decide no permitir que un amigo muera como Liz y pasa la prueba. En Ravens Ban se encuentra con un were-zorro acusado de resucitar a los muertos, aunque el zorro insiste en que no es cierto antes de colapsar. Ban recuerda que cuando era niño fue encarcelado por robo y se encontró con un hombre llamado Zhivago que se ofreció a ayudarlo a escapar.
為了得到能與“十戒”抗衡的力量，梅里奧達斯他們來到了德魯伊族的聖地·伊斯塔爾。 10年前瑪琳從梅里奧達斯那里奪走的強大又危險的力量，存放在了德魯伊族那裡。為了取回力量，梅里奧達斯決定挑戰試煉，出現在他面前的居然是利茲。然後，伊麗莎白也接受了試煉。
Meliodas reconhece sua falta de força para enfrentar os Dez Mandamentos e começa a treinar com os Druidas de Istar para recuperar seus poderes.
Бан и Иерихон, ведомые слухами о воскрешающихся людях, направляются в город воров, Рейвен.
