煉獄で、ついに魔神王と対峙するメリオダス、バン、ワイルド。この煉獄から脱出するには、魔神王に打ち勝ち、「現世への出入口」を通らねばならない。「攻撃すると逆に魔力を奪われる」という強大な力を持つ魔神王に、メリオダスたちは苦戦を強いられる。戦い始めて60年の月日が流れても、なお勝利の糸口はつかめない。しかし、戦いのなかでバンは魔力を他者へ「与える」術を身につける。その変化をきっかけに、メリオダスは魔神王を打倒する秘策を思いつく。
Meliodas and the others have to defeat the Demon King before they can escape Purgatory and make their way to the world of the living.
Meliodas e gli altri devono sconfiggere il Re dei Demoni per poter scappare dal purgatorio e ritornare nel mondo dei vivi.
Um dem Fegefeuer zu entkommen und sich wieder ihren Weg in die Welt der Lebenden zu bahnen, müssen Meliodas und die anderen zunächst den Dämonenkönig besiegen.
Meliodas, Ban y Wild finalmente se enfrentan al Rey Demonio en el Purgatorio. Para escapar del Purgatorio, deben derrotar al Rey Demonio y atravesar la Puerta del Mundo. Potente que si lo atacan perderán su poder mágico.
Meliodas et les autres sont forcés de vaincre le Roi des Démons avant de pouvoir échapper au purgatoire et mettre le cap sur le monde des vivants.
Meliodas e os outros precisam derrotar o Rei dos Demônios para que possam fugir do purgatório e seguir para o mundo dos vivos.
Meliodas e os outros têm de derrotar o rei dos Demónios para poderem escapar ao purgatório e regressar ao mundo dos vivos.
멜리오다스 일행이 연옥에서 마침내 마신왕과 대면한다. 현세로 가는 문을 지나기 위해선 반드시 쓰러뜨려야 하는 존재, 마신왕. 멜리오다스 일행의 긴 도전이 시작된다.
