After the police catch an intruder and Battle finds two bullets, Bundle makes a shocking discovery. Can she finally uncover the mastermind behind it all?
Após a polícia apanhar uma intrusa e Battle encontrar duas balas, Bundle faz uma descoberta chocante. Conseguirá finalmente descobrir o responsável por detrás de tudo?
Depois que a polícia flagra uma invasão e Battle encontra duas balas, Bundle faz uma descoberta chocante. Será que ela finalmente encontrou quem está por trás de tudo?
La policía atrapa a una intrusa, Battle encuentra dos balas… y Bundle descubre algo estremecedor. ¿Podrá al fin descubrir a la mente criminal que ha urdido todo?
Efter politiet fanger en ubuden gæst, og Battle finder to kugler, gør Bundle en rystende opdagelse. Vil hun endelig kunne afsløre hjernen bag det hele?
Die Polizei fasst einen Einbrecher, Battle findet zwei Kugeln und Bundle macht eine schockierende Entdeckung. Kann sie die Person entlarven, die hinter allem steckt?
Efter att polisen tagit fast en inkräktare och Battle hittat två kulor gör Bundle en chockerande upptäckt. Kan hon avslöja vem som ligger bakom allt till slut?
Dopo che la polizia cattura un'intrusa e Battle trova due proiettili, Bundle fa una scoperta sconvolgente. Riuscirà finalmente a scoprire l'artefice dell'intera vicenda?
La police capture une intruse. Battle trouve deux balles et Bundle fait une découverte choquante. Pourra-t-elle enfin découvrir l'identité de la personne qui tire les ficelles ?
Poliisi pidättää tunkeutujan, Battle löytää kaksi luotia, ja Nyytille selviää jotakin hätkähdyttävää. Selvittääkö hän lopulta rikoksen tekijän?
Nadat de politie een indringer heeft opgepakt en Battle twee kogels heeft gevonden, doet Bundle een schokkende ontdekking. Kan ze eindelijk de brein achter dit alles ontmaskeren?
Доктора находят без сознания в постели, и выясняется, что его формулу украли. Подозрение падает на Лорейн, которая пытается скрыться на поезде. Эйлин, Джимми и Билл преследуют ее. Поняв, что Джимми намеренно ранил себя, Эйлин обезвреживает его, и вскоре узнает, что убийство организовал тот, кого она хорошо знает.
Policie chytí nezvaného hosta, Battle objeví dvě kulky a Beruška zjistí příšernou věc. Ví už konečně, kdo v pozadí tahá za všechny nitky?
