Rapper Kern Little hat eine neue Platte herausgebracht - Grund genug, im 'Chez Club' ausgiebig zu feiern. Als plötzlich sein ehemaliger Partner T-Bonz mit seinen Leuten erscheint und sein Geld fordert, eskaliert die Lage: Schüsse fallen, es gibt Tote und Verletzte. Mackey setzt das Strike-Team auf den Fall an, obwohl er ahnt, dass er auffliegen könnte: Denn die Tatverdächtigen gehören zum Dealer Rondell Robinson - und Mackey steht auf seiner 'Gehaltsliste' ...
Mackey attempts to broker a peace agreement between rival rappers whose feud is spilling into the streets. Danny is attacked after identifying a shooter, Julien helps a woman whose son's body has been stolen, and Dutch and Claudette search for a mission migrant worker. Meanwhile, Capt. Aceveda finds a powerful ally in "Kingmaker" Jorge Machado.
Kahden rap-artistin väliset erimielisyydet kärjistyvät kuolettavan vakaviksi.
Une dispute éclate dans un bar à la mode entre deux rappeurs, qui tourne à la fusillade. MacKay est chargé de l'affaire par Aceveda malgré sa méfiance envers le policier. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquêtent sur la disparition du mari de la gouvernante d'un puissant homme d'affaires.
Razziát tartanak egy örmény kábítószer-kereskedőnél, és Vic nagy tétel perui kokainra bukkan. Ám balszerencséjükre az egység autóját ellopják, és a csapatnak nemcsak az autót, hanem a benne lapuló kokaint is vissza kell szerezni, mielőtt Aceveda tudomására jut az ügy.
Lem e Danny si infiltrano come guardie del corpo a una festa privata della cantante Tyesea, nella quale impazza una guerra tra le bande rivali capeggiate l'una dall'ex fidanzato della bella artista, l'altra dall'attuale compagno nonché produttore. La rissa sfocerà in una sparatoria in cui moriranno quattro persone. Aceveda, per compiacere un importante politico locale, indispensabile per la sua candidatura a consigliere comunale, incarica Claudette e Dutch della ricerca di un lavoratore immigrato scomparso. Vic, tentando di porre fine alla lotta tra le due bande, organizza un incontro tra i rispettivi capi, ma dal confronto solo uno dei due riuscirà a rimanere indenne
En un local de moda, una pelea estalla entre la estrella del rap Kern Little (Sticky Fingaz) y su antiguo compañero T-Bonz (Dex Elliot Sanders) por una deuda que el segundo reclama al primero. En la fiesta Danielle Sofer (Catherine Dent) y Curtis Lemansky (Kenny Johnson) estaban velando de la seguridad cuando se ven inmersos en una batalla campal a tiro limpio que acaba con 2 muertos y 6 heridos. A pesar de su desconfianza hacia Vic Mackey, el capitán Aceveda decide confiarle este asunto. Un camello local, Rondell Robinson (Walter Jones), que trabaja en secreto con Mackey, es implicado la historia ya que también fue uno de los que disparó porque su amigo Kern Little le había ayudado económicamente para que pudiese entrar en el negocio de la droga. Vic hace un trato con él para que se libre del marrón, dos de sus hombres y nada de líos en las calles por un tiempo y quedará impugne.
El Capitán David Aceveda asiste a una inauguración en compañía de su mujer Aurora Aceveda (Camilia Sanes) donde se encuentra con el organizador y magnate local Jorge Machado (Efrain Figueroa) que le pide un favor ya que su asistenta de hogar no ha visto a su marido que está en paro desde que se fue de casa hace unos días y está preocupada porque nunca había desaparecido tanto tiempo. Machado quiere que localicen al hombre ya que su asistenta Ellie Ruiz (Linda Medina) está muy afectada y su mujer también. Aceveda encarga el caso a Claudette Wyms y Dutch Wagenbach para así agradar al poderoso y latino hombre de negocios. Además el Capitán David Aceveda decide presentarse en las elecciones del ayuntamiento.
En tvist om en framtida sångers framgång resulterar i ett gängkrig som också hotar Vic.
