Bei einem Massenmord an Gang-Mitgliedern der 'El Toros' vermuten Mackey und Vendrell die Täter in einer rivalisierenden Bande. Detective Zamora, ehemals selbst Bandenmitglied, soll bei den Ermittlungen helfen. Doch die Spuren führen zu einem gewissen Michael Klassen. Noch ehe sie zugreifen können, wird der Täter und seine Familie von den 'El Toros' gekidnappt. Train, ihr Anführer, will Rache für den Massenmord üben ...
When Mackey and Vendrell hook up with a cop from another precinct to investigate the shooting, Vendrell sets off an explosive confrontation with a suspect by making a racial slur. And Mackey seldom a paragon of restraint defuses the situation. But before this tense hour is over, Mackey's complex relationship with Vendrell becomes even more complicated. Meanwhile, Dutch and Wyms search for a serial killer and bring in a psychic on a complaint from the son of one of her clients, and David calls internal affairs after getting Julien's affidavit.
Vic ja Shane tutkivat silmittömiä ampumatapauksia.
Vic Mackey est contraint de faire équipe avec un inspecteur latino, Carlos Zamora, afin d'enquêter sur le meurtre de sept membres d'un gang dirigé par un certain Train Guttierez. Comme à l'accoutumée, Vic et ses hommes emploient leurs techniques de choc pour obtenir des informations sur cette organisation. Pendant ce temps là, Tomas et le capitaine Aceveda aident Julien à témoigner dans l'enquête interne, qui implique Vic et ses hommes...
A lövöldözést követően, melyben hét gengszter is életét veszítette, Gilroy elküldi a csapatot Carlos Zamora nyomozó segítségére. El Toros korábbi tagjaként Zamora jó kapcsolatot ápol a bűnbanda fejével, Guttierez-el. Amíg Zamora ragaszkodik hozzá, hogy a saját módszerével nyomozzon, addig Vic és az emberei előveszik a bevált "nyers" modorukat az információszerzéshez. Miután egy rivális banda nem találja a támadás felelősét, egy szemtanú megnevez egy fehér polgárőrt. Claudette könnyű esetet kap. A belső ügyosztály Vic és csapata után nyomoz. Mire Gilroy enged a latin-amerikai aktivista, Raoul Jimenez kérésének, hogy tegyék közzé a gyilkossággal vádolt Michael Klassenről készült rendőrségi rajzot, a férfit rokonait holtan találják. Vic rájön, hogy az ő családja is bajba került. Aceveda meggyőzi az autótolvaj Deena Kleint, hogy segítsen törbecsalni Vic-et. Tomas megpróbál állást szerezni Juliennek, hogy kiengesztelje. Julien vallomása mindenkit meglep.
La gang dei Toros viene decimata durante un regolamento di conti presso un poligono di tiro, in cui perdono la vita otto persone, tra cui la fidanzata incinta del capo della banda. Vic, resosi conto della gravità della situazione, chiede l'appoggio di un detective di un altro distretto: i due scopriranno però che dietro una guerra tra bande si nascondono cose di tutt'altra portata. Aceveda comunica ai suoi superiori della denuncia di Julien, che viene redarguito da Danny, la sua addestratrice, la quale gli fa notare la sua scarsa esperienza all'interno della squadra e quindi la possibile erroneità del suo giudizio
Tras el asesinato de ocho miembros de una banda, que estaban haciendo prácticas de tiro en un local, el equipo de Vic es enviado para ayudar al detective Zamora en la investigación. Tomas y Aceveda deciden sumarse como testigos. El asesinato fue perpetrado por un único hombre que también mata de un disparo al dependiente del local.
Una mujer del barrio se presenta en la comisaría para denunciar entradas siete en su apartamento en los últimos cuatro años y ya está harta de paredes llenas de graffitis y aceras llenas de jeringuillas y su césped lleno de porquerías. La mujer esta desesperada tras la violación de su sobrina, casada de ver cintas amarillas de la policía, los focos y las sirenas. No sabe que hace la policía para que los ciudadanos se sientan seguros.
Carlos Zamora (Carlos Sanz) es un detective nuevo y duro que ya ha trabajado con ese tipo de bandas a las que conoce perfectamente. Por él Vic conoce que la banda a la que pertenecían los muertos era una de las más grandes, los Toros, pero no pueden obtener ninguna información de las cámaras ya que eran un mero adorno y los videos no estaban grabando. Entre los muertos encuentran el cadáver de una chica, la novia del jefe de los Toros Train Guttierez (Ernesto Bautista) quien posiblemente quiera vengarse tras el asesinato. Carlos será el encargado de ir a hablar con los Toros para que no han tonterías ya que él mismo ha sido uno de ellos.
Efter morden på sju gängmedlemmar måste Vic jobba tillsammans med en latinamerikansk polis för att lösa fallet.
