Eine Prostituierte plant mit Mackeys Unterstützung, ihren Zuhälter hinter Gittern zu bringen. Dutch verhaftet einen Mann, der angeblich eine ältere Frau vergewaltigt hat. Shane erfährt, dass Mara schwanger ist.
A prostitute seeks the help of the police in her quest to bring down her pimp. Claudette assigns Vic against his wishes to the case, which puts him on the verge of going over the edge. Dutch uncovers a disturbing trend of rapes and a politician is arrested for solicitation.
Prostituoitu yrittää saada Vicin suojelijakseen.
Une affectation politique contraint l'équipe d'intervention de Vic à partager un pavillon avec la nouvelle équipe civile dirigée par Walon Burke. Farrah, une prostituée agressée par quelques-unes de ses collègues, demande à Vic de corriger son souteneur. Après enquête, Dutch arrête le violeur d'une femme âgée...
קלודט שולחת את הצוותים המיוחדים למבצע פשיטה על אזורים מוכי זנות, ומאקי מסתבך עם זונה המנסה לסחוט אותו כדי להתגונן מפני הסרסור שלה. דאץ' חוקר אונס של זקנה ותופס את האנס הלא-נכון.
Vic viene contattato da una prostituta che vuole denunciare il suo protettore. Inoltre gli agenti sono alle prese con un presunto stupratore di donne anziane. Vic mette in circolazione la prima banconota del colpo
