Als man die Leiche einer Frau findet, wetten Mackey und Burke, wer von ihnen als Erster den Täter fassen wird. Dutch verdächtigt in einem Mordfall den Bruder des Opfers, doch der bestreitet die Tat. Mackeys Tochter verschwindet plötzlich.
The newly arrived Decoy Squad and the Strike Team go head to head in the investigation to solve a car-jacking case. Dutch gets in over his head on an attempted murder case.
Vicin ryhmä lyö kilpailevan tiimin kanssa vetoa rikostutkinnan ratkaisemisesta.
La rivalité entre l'équipe d'intervention et l'équipe civile est à son apogée lorsqu'elles s'affrontent pour trouver un meurtrier. Suite au décès de l'avocate Karen Rivas, victime d'un car-jacking, Claudette et Dutch prennent en charge l'enquête, alors que Walon Burke et Bet parient sur celui qui trouvera le suspect en premier...
היריבות בין צוות התקיפה לבין צוות ההסוואה מתחממת כשהם מתחרים בינהם על מציאת חשוד ברצח.
Durante le investigazioni su un furto d'auto e su di un omicidio, le due squadre vengono messe in competizione. Tra Tavon e Shane scoppia una furiosa lite sedata da Vic, ma sembra che le cose tra i due non finiscano lì.
