Dutch versucht, sich in die Gedanken des langgesuchten Mörders reinzuversetzen. Mackey heuert Danny für einen Undercover-Job an und versucht Shane davon zu überzeugen, dass er Mara nicht trauen kann.
During a routine bust on bangers, Vic and the Team discover a money laundering ring that reaches far and wide in the crime community. Meanwhile, Dutch takes the chilling confession of the man who was arrested in the serial-rape case, and Danny goes undercover.
Shane ja Vic ovat erimielisiä. Dutch kuulustelee haliraiskaajaa. Danny kokeilee solutustehtävää.
Alors que Dutch essaie de comprendre ce qui motive le "violeur sentimental", Vic enrôle Danny pour une mission secrète. Shane échappe de peu à une balle qui lui était destinée. Trick propose à son supérieur de lui livrer Vic. Fort de ses sentiments, Shane demande Mara en mariage.Finalement, pendant qu'il dresse le profilpsychologique de Faulks, Dutch se demande s'ilparviendra un jour à comprendre les motivationsdu violeur meurtrier...
דאץ' עד לווידויו המצמרר של רוצח ואנס הזקנות הסדרתי. לורן ממשיכה לנהל רומן עם ויק. בנו של ויק נוהג באלימות בביה"ס ועומד בפני השעיה. ויק ואנשיו חושפים רשת חשובה של הלבנת כספים.
Vic e la squadra lavorano su un caso di riciclaggio di denaro sporco e di auto rubate. Dutch arresta e interroga il sospettato per gli stupri alle donne anziane e al termine della sua giornata ha un violento scatto d'ira che lo porta ad uccidere un gatto
