Lemonhead glaubt, dass Shane den Mord an einer Informantin begangen hat. Dutch und Claudette verhören einen Mann, der für eine Reihe von Morden in Texas verantwortlich sein soll. Hat er jetzt auch in Kalifornien zugeschlagen? Julien verbündet sich mit Aceveda gegen Monica.
Vic and Monica stake a deal with the DEA to shut down Mitchell's tar heroin operation. When the bust comes up empty, Vic's suspicions of Shane grow, until Shane proves himself by coming up with a key piece of evidence that reveals a large stash of tar being stored at a local church. Meanwhile, Dutch and Claudette's friendship continues to feel strain as they try to tie a young woman's murder to a suspected serial killer. Plus, Julien takes a stand against Monica's policy, then goes to David for support when she suggests he consider transferring out of Farmington.
Vic ja Rawling yrittävät pysäyttää Antwonin huumebisneksen. Vicin epäilyt Shanea kohtaan kasvavat. Shane pyristelee Antwonin otteessa. Dutchin ja Claudetten välit jatkuvat kireinä.
La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Il rencontre dans un bar un agent des stupéfiants infiltré qui accepte, àla demande de Monica, d'échanger des informations. Une piste mène Vic et Monica àune église du quartier, qu'ils fouillent malgré les réticences du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos d'héroïne ont été cachés dans les bougies. Dutch et Claudette, eux, enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique tandis que Lem recherche Angie, qui a disparu.
המשטרה מזרימה לקהילה כספים מההחרמות, אך הפופולריות שלה נפגעת עקב פשיטה על כנסייה. קלודט ממשיכה להתרחק מדאץ', בגלל העסקה שביצע עם הפרקליטות. שיין מודיע לאנטואן על פשיטה ומחבל בה.
Datch e Claudette lavorano su alcuni delitti compiuti da un misterioso serial killer. Vic e Monica in collaborazione con l'unità antidroga federale lavorano per contrastare un imponente traffico di eroina, ma l'operazione fallisce miseramente.
