Nachdem ein weiterer Informant ermordet wird, macht Monica sich auf die Suche nach der undichten Stelle in ihrer Abteilung. Antwon setzt Shane weiterhin unter Druck, er fordert Vics Ermordung. Aceveda hilft Julien dabei, eine Beschwerde aufzusetzen.
Monica and Vic rush to get their informants off the street after two C.I's are found brutally murdered. Meanwhile, as Dutch and Claudette investigate a brutal beating and robbery, a case from the past forces Dutch to take one in the line of duty. Plus, Vic suspects he's being set up when Shane comes to him after his situation with Antwon and Halpern spins out of control.
Joku surmaa poliisin tiedonhankkijoita. Dutch saa "osuman" pidätyksen yhteydessä. Vic kohtaa Shanen ja luulee, että tämä aikoo ampua hänet.
Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet. Vic demande à Danny de rejoindre l'équipe lorsqu'un deuxième informateur est assassiné. Lors d'une intervention pour le braquage d'un petit commerce, Dutch repère le fameux voleur qui désarme les employés en leur jetant du café chaud. Son arrestation lui attire de nouveau les bonnes grâces de Claudette. De leur côté, Ronnie et Lemonhead sont préoccupés par Vic, que Shane veut tuer. Mais Vic fait la sourde oreille et se rend seul au rendez-vous nocturne que Shane lui a fixé...
מודיע משטרתי ומורה בתיכון נמצאים כשגרונם משוסף. בתחנה חושדים שמודיעי המשטרה התגלו לעבריינים, אך עד מהרה מתבררת האמת המרה.
Per risolvere il caso di un misterioso duplice omicidio, Vic e Monica si trovano costretti a chiedere informazioni ad alcuni informatori di strada. Shane chiede aiuto a Vic per aiutarlo riguardo la situazione di Antwon e la sua minaccia.
